asla

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Benim için de kesinlikle işte yalana asla tahammül edemem.

  I definitely can't tolerate lies at work either.

  

  İlişkiler ve Hayat Üzerine YakınmalarKimseye seks borcunuz yok!

• hak etmeyen, masum olan insanlardan asla çıkarmamalıyız.

  We should never blame innocent people who do not deserve it.

  

  Genç AkılZor Günlerde Allah'ın Rahmeti İle İyileşmek

• Uçak bir daha asla havalanmadı ve Hughes hurda olarak satılmasını reddettiğinden yılda 1 milyon dolara bir hangarın kuru havuzuna yerleştirildi.

  The plane never took off again, and since Hughes refused to sell it for scrap, it was placed in the dry pool of a hangar for one million dollars a year.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• asla lafımızdan dönmeyeceğiz demek değil bazı şeyler de bize göre olmayacak he ama

  It doesn't mean that we will never back down from our words, but some things won't be right for us either, right?

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Yapmam dediğim, kabul etmem dediğim, asla bunu halledemem.

  I said I wouldn't do it, I said I wouldn't accept it, I can never handle this.

  

  No FilterEski Talkshowlar, Linç, Kitleler w/Melis İşiten

• zor günlerinde dostlarını asla ve asla yalnız bırakmazdı.

  He would never ever leave his friends alone in their difficult times.

  

  ÇOCUK PARKIOkul Zamanı

• Mevla Teala Kur'an'da üç şeyi birbirinden asla ayırmamıştır.

  Mawla [the Lord] the Almighty has never separated three things from each other in the Qur'an.

  

  Kerem ÖnderBunlarla hemen arkadaş ol? - Nisa 69 tefsiri / Kerem Önder

• Ne söylüyorsak o iddiayla söylüyoruz. Asla bir bilirkişi sıfatını üzerimize almıyoruz.

  We say what we say with that claim. We never take on the title of an expert.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Dolayısıyla böyle yetişen çocuklar bazı eylemlerin sonuçları ne olduğunu asla öğrenemezler.

  Therefore, children raised this way can never learn what the consequences of certain actions are.

  

  Carpediem VoicePeter Pan Sendromu

• Ya, evet mesela o komşu konusunda da hani şunu ben asla göreceğimi düşünmüyorum mesela Amerika'da.

  Yes, for example, I think I will never see something like that regarding that neighbor, for instance, in America.

  

  Arda ve Alp ile SohbetlerNo One: () Biz: Vidyolar Çok Kısa Diyenler Olmuş

• Kendimle de gurur duyuyorum güzel bir şeyler yapmışım aslında bak şimdi konuştukça anlıyorum neyse kahve demleyip işte ya da işte belki limonlu suyumu sirkeli suyumu alıp gökyüzünü ağaçları bitkileri falan izleyerek içiyorum ardından masaya geçip 20 dakikaya alarm kuruyorum tabii bu arada uyanır uyanmaz telefonu asla bakmıyorum yani şöyle bir göz ucuyla bakıyorum çünkü hani işte ailem uzakta falan herhangi bir durum var mı yok mu diye şöyle hani kilidi bile açmadan işte bildiğim gibi bir şey var.

  I am also proud of myself, I actually did something nice. Now, as I talk, I understand. Anyway, I brew coffee or maybe I take my lemon water or vinegar water and drink it while watching the sky, trees, plants, etc. Then I go to the table and set an alarm for 20 minutes. Of course, as soon as I wake up, I never look at my phone; I just take a quick glance because, you know, my family is far away, and I want to check if there’s any situation, without even unlocking it, just something I know.

  

  Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi

• Hayır asla. Zaten bu sene, bu sefer son senem. Seneye master'a başlayacağım ve mühendisliğe geçeceğim. Zaten mühendisliği takıldığım için ben.

  No, never. This year is already my last year. Next year, I will start my master's and switch to engineering. I'm stuck with engineering anyway.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).