artış
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ama bakın bu bahsettiğimiz sanayi devriminin yani o zamanki üretim miktarının artış hızına bakın.
But look at the increase rate of production at that time, which we are talking about regarding the industrial revolution.

Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?
Ve bu artış sadece insanlar dünyasında değil anlaşılan.
And this increase is not only understood in the world of humans.

Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)
Kanser vakalarında, Alzheimer vakalarında, otizm vakalarında çok çılgınca artış var son 10-15 yılda.
There has been a very crazy increase in cases of cancer, Alzheimer’s, and autism in the last 10-15 years.

Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü
Geçen aylarda, daha doğrusu Mart ayında pandeminin artış gösterdiği dönemde, vakaların artış gösterdiği dönemde
In the past months, more precisely in March, during the period when the pandemic was on the rise, during the period when cases were increasing.

pLogpLog .05 - Bir Mağduriyet Hikayesi
ama gastronomi ve aslında şarap gibi ya da bira üretimi gibi pek çok alkol üründe de bir artış var bir taraftan.
But there is also an increase in many alcoholic products, such as gastronomy and actually wine or beer production, on one hand.

merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast
İnsan aslında gerçekten mevcut nüfus artış hızıyla dahi kendi gıda çözümlerini üretebilir.
Humans can actually produce their own food solutions even with the current population growth rate.

Kitap ÇarpsınKitap Çarpsın Podcast: Savaş, Şiddet, Kötülük II
En azından bu karbon salımının artış hızında bir azalma olmakla birlikte karbon salımının azalması yönüne bir sürece henüz daha girebilmiş değiliz maalesef.
Unfortunately, although there is a decrease in the rate of increase in carbon emissions, we have not yet entered a process towards the reduction of carbon emissions.

Ankara Üniversitesi Podcast Serisiİklim Değişikliği ve Yenilenebilir Enerji Kaynaklarının Önemi
Ham veri kalitesinde bir artış olduğunu da söylemek gerekiyor.
It should also be stated that there is an increase in raw data quality.

Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?
Meslek odaklı eğitim merkezlerinde ise buradaki kayıt oranları %16'lık bir artış yaşamış.
In vocational training centers, the enrollment rates here have experienced a 16% increase.

Turkish CoffeeÜniversiteyi es geçip kazan temizleme işine girmek
tüm dijital kanalların kullanımında ciddi bir artış olduğunu hepimiz görüyoruz.
We all see that there has been a significant increase in the use of all digital channels.

İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Evet hocam, bugün 18 Mart Çanakkale zaferi nedeniyle bize verilen prestij reklamlarının sayısında biraz artış var.
Yes, sir, today there is a slight increase in the number of prestigious advertisements given to us due to the March 18th Çanakkale victory.

18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü
Hani işte şu kadar bir artış olmalı, şu kadar kalori açığım olmalı vs.
Well, there should be an increase of this much, I should have a calorie deficit of this much, etc.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).