arkaya
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ayrıca Orta Anadolu'da toprak o kadar verimsizdi ki toprağın 3 yıl arka arkaya nadasa bırakılması gerekiyordu.
Additionally, the soil in Central Anatolia was so unproductive that it had to be left fallow for 3 consecutive years.

GastromaniToprağın İdeolojisi: Çiftçiyi Topraklandırma Kanunu
Bu arada farkındayım insan arka arkaya bu tanımları ya da kuramları duyunca bir kafası karışıyor.
By the way, I know that when a person hears these definitions or theories one after another, it can be confusing.

Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman
Bunu bir biraz arkaya şey yapıp geriye ne derlerdi Türkçesi unuttum.
I forgot what they would say in Turkish if you do this a little bit backward.

Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak
Bence bir turnede setlistin arka arkaya yani gezdiğiniz şehirlerde birbirine benzemesi...
I think having the setlist in a tour resemble each other in the cities you visit...

Mümkün: Harun Tekin & Burçin AcerMümkün Podcast: Her Şeyin Bir Sırası Var
aynı doğrultuda sorular arka arkaya gelmiş.
Questions have come in a row in the same direction.

Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)
Eğer ki bu nokta ne kadar öne veya ne kadar arkaya yakınsa uçağın o andan itibaren kontrolü daha da zorlaşır.
The closer this point is to the front or back, the more difficult it becomes to control the aircraft from that moment on.

Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıValizde Davetsiz Misafir - Filair Kazası
Soundlar çok önemli. Hani arkaya koyduğun müziklerin gerçekten
Sounds are very important. You know, the music you put in the background really matters.

Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk
Pomodoroları arka arkaya yapın ve dakikalara riayet edin.
Make the pomodoros one after another and adhere to the minutes.

diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03
çok böyle güzel filmlerin, güzel dizilerin arka arkaya geldiği
a time when beautiful films and great series come one after another

ÇOK DÜŞÜNMEAftersun, Licorice Pizza, We Live in Time #27
Arka arkaya uzun süreler aynı kişiyi dinlemek yorgunluk verebilir.
Listening to the same person for long periods in succession can be tiring.

KalemKahveKlavye PodcastDAVID LYNCH ve BÜYÜK BALIK · Yaratıcılık, Meditasyon, Jung
Bir öğrencinin annesini iki yıl arka arkaya aramak zorunda kaldım.
I had to call a student's mother for two consecutive years.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
Arka arkaya yol çokta
The road behind is very...

Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).