arkasından

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Arkasından iki tarafın da bunun üzerine düşünmesi gerekiyor.

  Both sides need to think about this afterwards.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Şimdi orada ve arkasından devam ediyorum.

  I'm now there and continuing from behind.

  

  18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü

• Yani şimdi aramızdaki durumlara bakıldığı zaman biri bir şey yapıyorsa arkasından muhtemelen onunkide gelecektir gibi düşünüyoruz.

  So now, when we look at the situations between us, if someone does something, we probably think that theirs will follow as well.

  

  Çok KonuşurumBirlikte konuşalım: Tuğçe Yağmur Seray TERZİ (Haklılık takıntısı - Part 2)

• Ve merkez ofis, arkasından bir sene İsviçre'deki genel merkezde çalışarak beyaz yaka olarak hayatıma devam ediyordum.

  And the head office, after working for a year at the headquarters in Switzerland, I continued my life as a white-collar worker.

  

  23 Yaş Hikayeleri — 202423 Yaş Hikayeleri → Başak Sucuka | 08

• Pınar önce kendini bir tanıtırsan arkasından bu yeşil mütabakat hikayeleri hukuklandırır.

  If Pınar introduces herself first, then these green agreement stories will be legitimized afterward.

  

  BİLGİ PodcastAvrupa Yeşil Mutabakatı Sohbetleri #4 : Yeşil Mutabakat ve Dış Ticaret | Ayşe Uyduranoğlu & Pınar Artıran

• Sen ne yapıyorsun? Akşam bilmem kimin evine gidince işte arkadaşlarla toplanınca Ahmet'in arkasından atam

  What are you doing? I don't know in the evening when I go to someone's house, I will tease Ahmet behind his back when I gather with friends.

  

  Yolculuk3 - Ölüm İle Yaşamak

• Kaybettiğimiz yakınlarımızın arkasından onları hala sevgiyle hatırlıyor olmanın şükründe olmalıyız.

  We should be grateful for still remembering our loved ones we have lost with love.

  

  Hestia_ruhunatesiBölüm 81: 18.09.2024 Balık Ay Tutulması

• Benim program yaptığım günlerde böyle program sonrasında önce panikle seni arayıp ondan hemen arkasından ilk seni arayıp ya da uzun böyle 6 paragraflık bir whatsapp mesajı gönderdim ve işte ilk 3 dakikada şöyle bir şey oldu son 2 dakikadayı şöyle toparlayamadım ne olacak şimdi falan diye böyle acemiliklerimi üzerinize boca ettiğim anlarım oldu benim de.

  There were times when, on the days I had a program, after the program I would panic and call you first, and immediately after that, or I would send a long WhatsApp message of 6 paragraphs, saying, "In the first 3 minutes, something like this happened, and I couldn't summarize the last 2 minutes, so what will happen now?" In those moments, I also poured my inexperience onto you.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Arkasından tabii burada bir de içsel saatimiz, içsel çağrımız aynı.

  Of course, behind that, we also have our internal clock, our inner calling, the same.

  

  AÇIK AÇIKKadın Beyni

• Arkasından yine okuduğum kitaplar.

  The books I read after that again.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Avrupa'daki kaplıcalara gidiyor. Arkasından da Paris'e geçiyor. İşte o dönemde sabık firari mimar Sarkis olarak nitelendirmişler.

  He is going to the hot springs in Europe. After that, he is heading to Paris. It is during that time that he has been referred to as the former fugitive architect Sarkis.

  

  Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan

• Buradan hemen arkasından İncil'de de böyle anlatılır.

  It is described like this right after here in the Bible as well.

  

  Socrates PodcastsGeri Dönüyoruz #68 | Hangi İsa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).