arkadan

Said in 12 Turkish podcast lines.

• ve arkadan hızla yükselmeye başlamıştı.

  and had started to rise rapidly from behind.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• arkadan gelenler de tıpkı bir yığın gibi

  those coming from behind are just like a pile

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Bu da işbirlikçiliğin, arkadan vurmanın, ihanetin, alçaklığın, gafletin ve delaletin tarihi.

  This is the history of collaboration, betrayal, treachery, cowardice, negligence, and misguidance.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Halifenin bir anlamı da arkadan gelen demektir.

  One meaning of the caliph is "one who comes after."

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Bu arada arkadan ses koydum da sıkılmamak için, kendim de bazen kendimi sıkılıyorum çünkü.

  In the meantime, I added some background sound so I wouldn’t get bored; I sometimes get bored myself, you know.

  

  Yeni İnsanİnsan Mısın? İnsan Olmak

• arkadan gelen nesil düşünemeyecekse,

  if the generation coming after us cannot think,

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Mehmet Bey bizi arıyor diye arkadan rejiden biri telefonla arıyor ya, o yayınlardan birini dinledim.

  Someone from the control room is calling on the phone because Mr. Mehmet is calling us, I listened to one of those broadcasts.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Tabi biz bu ikiliyi izlerken 40'lı turlara kadar yarış gelmiş oldu ve arkadan Checo pek dereceyi göstermediği için göremedik ama

  Of course, while we were watching this duo, the race had come to the 40th lap, and we couldn't see much from Checo as he didn't show much of his position from behind.

  

  Formula 101 | Türkçe F1 PodcastiF101 #204 - Avusturalya GP, Şampiyonların Podyumu, Perez'in yükselişi ve KAOS!

• Müzik dinlese arkadan bir müzik gürültüsü duyulsa oradan linç yiyor.

  If he listens to music and a noise comes from behind, he's getting lynched over there.

  

  Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'

• Hani sadece arabada giderken arkadan bir ses frekansıyla değil de görsel olarak da izlenmesini ben talep ederim diye düşünüyorum.

  I think I would request that it be watched not only with a sound frequency from behind while in the car, but also visually.

  

  Hard Kapitalizm - leşçi, can alıcı26. Fasıl - Kusura Bakmayın da Bunlara da Küfredelim!

• Çünkü arkadan Volkan yetişmiş.

  Because Volkan has caught up from behind.

  

  4.0 PodcastFutbol Güncesi-Qapıçı(S1B5)

• O elektronik falan böyle arkadan giden şeyleri.

  It's those electronic things that run in the background.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).