arkadaşlarım

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ben isterim yani yakın arkadaşlarım diğer yakın arkadaşlarımla tanışsın.

  I mean, I want my close friends to meet my other close friends.

  

  Çelik AynaToxicity

• Bir de abi madem ilk dönemlerden bahsettik 11 yaşında anneannemin mahallesinde benden 3-4 yaş büyük arkadaşlarım vardı benim.

  By the way, since we talked about the early days, I had friends who were 3-4 years older than me in my grandmother's neighborhood when I was 11 years old.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Hep arkadaşlarım, hocalarım, işte ailem söylüyorlardı ne zaman ürünleşecek, ne olacak falan diye.

  My friends, my teachers, and my family were always asking when it would be commercialized, what would happen, and so on.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Evet ama çok hızlı oldu ya ben bu kadar. Yani mesela şey de çok anormal. Arkadaşlarım işte hadi gelin beraber kütüphaneye gidelim falan filan.

  Yes, but it was very quick for me. I mean, for example, it's really abnormal. My friends say, "Come on, let's go to the library together," and so on.

  

  Cart Curtgünah çıkarma , neler yaptık CART CURT

• Hatta sırf o videoları izleyip annesi babası vegan olmuş arkadaşlarım bile var.

  I even have friends who became vegan just by watching those videos.

  

  Sıradan VeganAnnem Vegan Olmama İzin Vermiyo

• Şimdi benim o zamanki arkadaşlarım güldür güldür yapıyor.

  Now my friends from that time are making me laugh a lot.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• Hani diğer arkadaşlarım, ortaokuldan arkadaşlarım var ama hiçbiri Queen'le ilgilenmiyor.

  I have other friends, friends from middle school, but none of them are interested in Queen.

  

  Çelik AynaToxicity

• Ancak orada neredeyse bütün arkadaşlarım öldü.

  But almost all of my friends died there.

  

  Hiçbir Yerden ParlaÇemberin Dışına Çıkmak

• Ama okuyan arkadaşlarım var mesela kendine bir problem görüyor ve bunu araştırıyor.

  But I have friends who read; for example, they see a problem for themselves and research it.

  

  ANAKRONİZMİyileşmek İstiyorsan Sosyal Medyadan Uzak Dur

• Tabii o sırada ne kendime bakıyorum ne bir şey ondan birkaç ay önce bel fıtığı ameliyatı olmuşum annemin durumu zaten belli gittikçe kötüleşiyor falan işte çok zor bir o zaman çalıştığım yerde çok zor bir dönemdeyiz hani ben ve benim arkadaşlarım falan hani.

  Of course, at that time I wasn't taking care of myself or anything; I had undergone herniated disc surgery a few months earlier. My mother's condition was already obvious; it was deteriorating more and more. It was a very difficult time at my workplace; my friends and I were going through a hard period, you know.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• şarkı mırıldandığına dahi ben hiç denk gelmedim çok sessiz bir kadındı dolayısıyla ben diyorum ki annelerimizin söylemediği söyleyemediği o şarkılar olalım o şarkıları biz söyleyelim ben mesela gerçekten şarkı söylüyorum ne bileyim bazen bir şeylerin acaba böyle anlamları var mı diye de düşünüyorum yani hani çocukluğumdan beri mesela çok şarkı söylüyorum falan onun yapamadığı şeyi ben mi yapıyorum bir şekilde diye düşünüyorum ne bileyim pek yerinde duran biri değilim yalnız biri hiç değilim yani çok ne bileyim çok sevdiğim dostlarım arkadaşlarım var

  I have never come across a song she hummed, she was a very quiet woman, so I say let's be those songs that our mothers didn't say, couldn't say, let's sing those songs. For example, I really sing songs, I wonder if sometimes things have such meanings, you know, I've been singing a lot since my childhood, and I wonder if I'm doing something she couldn't do somehow. I don't know, I'm not someone who stays in one place, I'm not alone at all, I have many dear friends and loved ones.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

• Ve biz ben benim bütün feminist arkadaşlarım lubunyalar konuştuk bunu gördüm paylaşımlarını.

  And we, I and all my feminist friends, talked about this and I saw their shares.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).