arada

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Neyse Gizem bu arada Hristiyan.

  Anyway, Gizem is a Christian in the meantime.

  

  Çelik AynaToxicity

• Ben bu arada hani matematik 1'de 40 soruda 35 net falan yapmışım.

  In the meantime, I somehow scored 35 correct answers out of 40 questions in Math 1.

  

  Anewliz PodcastAnewliz #25 | OBEB-OKEK, Kunut Duaları ve Öğrenilmezler Ailesi

• Bu arada şey yani bunu yargılamıyorum da bu arada yanlış anlaşılmışım da.

  By the way, I mean, I'm not judging this, but I've been misunderstood in the meantime.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Ben bu arada Mistborn'ı, Sis Soylu'yu okumadım arkadaşlar.

  I haven't read Mistborn or The Final Empire, friends.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

• Bu arada farkındayım insan arka arkaya bu tanımları ya da kuramları duyunca bir kafası karışıyor.

  By the way, I know that when a person hears these definitions or theories one after another, it can be confusing.

  

  Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman

• 1932'de bu arada Nobel fizik ödülünü alıyor.

  In 1932, he received the Nobel Prize in Physics.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Bu arada şey bu hani detoks döneminde şöyle bir detoksun var.

  By the way, you know, during the detox period, you have something like this detox.

  

  Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler

• Orada da Merve'nin bencilliği söz konusuydu bu arada tamamen.

  In that case, Merve's selfishness was completely at stake there as well.

  

  Çelik AynaToxicity

• Bu arada Türkçe çeviride film bir İngilizce adından Arzon'un Kanatları diye,

  By the way, in the Turkish translation, the film is referred to as Arzon's Wings from an English title.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Bu arada Erkan Ağur'la Yavuz Çetin'i İstanbul'da Luti'ye,

  In the meantime, Erkan Ağur and Yavuz Çetin are in Istanbul with Luti.

  

  Deniz AşırıKoyu Mavi

• Arayan, geçen bölümde verdim bu arada geçen konuk olduğumda sen benim soyadımı da verdin.

  I mentioned this in the last episode, by the way, when you were my guest last time you also gave my last name.

  

  Anewliz PodcastAnewliz #25 | OBEB-OKEK, Kunut Duaları ve Öğrenilmezler Ailesi

• Abartıyorsun diye insanlar oldu bu arada bu süreçte.

  People became this way in the meantime because you were exaggerating.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).