anlatmaya

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İki şeyi biz dayatma sürecini kapatıp anlatmaya başlayacağız.

  We will begin to explain by closing the imposition process of two things.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Ama dediğim gibi ben tüm bu notlarımı anlatmaya kalksam 1-1,5 saat sürecek.

  But as I said, if I try to explain all these notes, it will take 1 to 1.5 hours.

  

  Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman

• Benim anlatmaya çalıştığım şeyden çok daha basit ve sade bir tanım bu.

  This is a definition much simpler and more straightforward than what I am trying to convey.

  

  Midas PodcastBir varlık kalesi inşa etmek | Finansal Özgürlük Kulübü #4

• Avrupa'daki, Amerika'daki podcastlerde, Youtube'da, belki Türkiye'deki ünlüler ve influencerlarda kötü oldukları dönemleri anlatmaya başladılar, çekmeye başladılar.

  In podcasts in Europe and America, on YouTube, and perhaps among celebrities and influencers in Turkey, they have started to share and talk about the bad times they went through.

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• Yani bunu belki filmle veya başka bir medyumla açıklamaya, anlatmaya hep açıktım.

  I was always open to explaining or describing this perhaps through a movie or another medium.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Ve Avrupa ne konuşuyor'a anlatmaya başlayayım ben.

  And let me start by explaining what Europe is talking about.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• ...tamamiyle anlatmaya kalksaydım bu kayıt ortalama 1-1,5 saat kadar sürecekti.

  ...if I had tried to explain everything completely, this recording would have lasted about 1-1.5 hours.

  

  Uygarlığın HuzursuzluğuHuzursuzluk 1 | Zaman

• Bu anlatmaya...

  This is to tell...

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Yani gerçekten laf anlamayan bir insana laf anlatmaya çalışmak derim yani.

  So I mean, I would say it's like trying to explain something to a person who really doesn't understand.

  

  GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar

• İkisini tartışarak aslında neden yanlış olduklarını anlatmaya çalışacağım.

  I will try to explain why they are wrong by discussing the two of them.

  

  Veganlık Monologları7. Bölüm: Vegan Aktivizmde Şiddet İçerikli Görsel Malzemelerin Kullanılması

• Şimdi anlatmaya gelirsek ki sürçü lisan edersem affola.

  Now, as for explaining, please forgive me if I misspeak.

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Zihnimizde kurduğumuz şeyleri anlatmaya başlayacağız.

  We will start to describe the things we have built in our minds.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).