anlamına

Said in 12 Turkish podcast lines.

• faizle borçlanmak meşrudur anlamına gelmez tabii ki bu.

  Of course, this does not mean that borrowing with interest is legitimate.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Yani o zaman ben buna meyli miyim anlamına mı geliyor?

  So does that mean I am inclined towards this?

  

  Uzm. Dr. Seda ÜlgenArka Oda Sohbetleri-Seda-Neco/Anormal olaylar

• Belki Türkiye'de kalmak benim için bir risk anlamına geliyor.

  Maybe staying in Turkey means a risk for me.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Ama bu hayat akışında yine de bir şeyleri göremeyeceğim anlamına gelmiyor.

  But this does not mean that I will still not be able to see anything in the flow of this life.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Harikaydı herkes kendini çok evinde hissediyordu anlamına söylemiyorum bunu ama bu hissinin gitgide arttığını birçok farklı sebepten deprem bunlarının başında geliyor deprem riski dolayısıyla o evden evde hissedemiyorsan da işte bunun kaydını tutman da zorlaşıyor bizim bu programı şimdilik bitiriyor olmamızın arkasında böyle bir fiziki bir gerçeklik var.

  It was wonderful; everyone felt very much at home. I'm not saying this to mean that this feeling is increasing for many different reasons, with the earthquake risk being one of the foremost. If you can't feel at home due to the risk of an earthquake, then it becomes difficult to keep track of this. There is such a physical reality behind our decision to wrap up this program for now.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• Fakat bu, temeldeki bazı tutumlarımızı değiştirmemiz gerekliliği anlamına da gelebilir.

  However, this may also mean that we need to change some of our underlying attitudes.

  

  11 DakikaDinlemek

• Yani CHP açısından bu AK Parti seçmeninin bir kısmının artık CHP'ye kulağını açmış olduğu anlamına geliyor.

  In other words, this means that a portion of the AK Party voters have now opened their ears to the CHP from the perspective of the CHP.

  

  HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp

• Bu ülke için insanlar için halk için güzel gelişimler anlamına geliyor ama toplumda bazı sıkıntılar var.

  This means good developments for the people and the public in this country, but there are some difficulties in society.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Şimdi bu gerçeği bilmek, bu gerçeği değiştirmek anlamına gelmiyor.

  Knowing this truth now does not mean changing this truth.

  

  Ben OkurumYasak Olmayan Hazlar

• Bu da böyle bakıldığı zaman aslında Mavi Okyanus'un bir başka alana kaydığı ve müşteri tarafında Mavi Okyanus'ların rekabet anlamında da keşfedilebileceği anlamına geliyor.

  When viewed this way, it actually means that the Blue Ocean has shifted to another area and that Blue Oceans can also be discovered in terms of competition on the customer side.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• pozitivizmden hiç bahsetmeyeceğiz anlamına da gelmiyor tabii söyleyeceğimiz şey yani.

  Of course, this doesn't mean that we will not mention positivism at all; that's what we are going to say.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Karar almak bir seçim yapmak veya bir davranışta bulunmak anlamına gelir.

  Making a decision means making a choice or taking an action.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).