anladım

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bunu demek istiyorsun sanırım onu anladım ben bu cümleden.

  I think you want to say this, I understood that from this sentence.

  

  R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç

• Anladım. Ümit, Can senin tişörtün hakkında da benzer düşünceler olduğunu söylüyor. Ama öncesinde flörtoz bir şeyler söylemem istendi. Ümit seninle konuşmak gerçekten çok keyifli. Bu sohbetten çok hoşlandım. Umarım daha fazla konuşma fırsatımız olur.

  I understand. Ümit says that Can has similar thoughts about your t-shirt. But before that, I was asked to say something flirty. Talking to you is really enjoyable, Ümit. I really liked this conversation. I hope we have more opportunities to talk.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Ama tabii bir yandan o hanımefendinin geri dönüp kafa karıştırması da istenilmiyor gibi bir şey anladım ben.

  But of course, on one hand, it seems that it is also not wanted for that lady to come back and cause confusion.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Aslında bu durumu ilk olarak Inside Out ya da Türkçe ismiyle Ters Düz filminden sonra daha iyi anladım.

  Actually, I understood this situation better after watching Inside Out, or what it is called in Turkish, Ters Düz.

  

  Düşünmem LazımO Duygu da Benim

• Anladım peki Rhinogod'da ekip CSK'da.

  I understand, so the team is in CSK at Rhinogod.

  

  ESPOR SOHBETLERİEternal Fire takımına şarkı yapan Rhinogod ile söyleşi

• Az çok anladım gibi tabi ki de formüller zar sürt onları anlayamıyorum çok fazla o zaman size ne kadar açıkladım bilmiyorum...

  I understood a little, but of course I can't understand the formulas that involve rolling dice too much, so I don't know how much I've explained to you...

  

  Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?

• Çocukluk arkadaşı gibi bir şeyler yani ve işte geri mi döndüm bilmem ne falan galiba bu kamyoneti de işte Jacob'ın babasından alıyor Jacob'lardan alıyor Bella için öyle anladım ben yanlış anlamış olabilirim Jacob geliyor ilerleyen kısımlarda zaten anlayacaksınız Edward Colin ve Colin ailesi nasıl vampirse Jacob ve Jacob'ın ailesi de kurt adam arkadaşlar Bella da işte arada kalmış safoz.

  It's like something out of childhood friends, and I'm not sure if I came back or what, but it seems like he's getting this truck from Jacob's dad, or from the Jacobs, for Bella. That's how I understood it, I might have misunderstood. Jacob comes later on, and you'll understand that Edward, Colin, and the Colin family are vampires while Jacob and his family are werewolves. Bella is sort of caught in between.

  

  hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum

• Geçtikten sonra ben bir sene içerisinde onu yapamadığımı anladım.

  After a year, I realized that I couldn't do it.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Hani bu ileriki dönemlerde gelecek featurelardan biri olacak diye anladım ben.

  I understood that this would be one of the features coming in the future.

  

  Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...

• İşte Sharknado gibi ya da işte Piranakonda gibi bilmem ne gibi falan anladım ya. Hani kötü CGI'li bilmem neli falan işleri.

  I understand, like Sharknado or Piranaconda or something like that. You know, those things with bad CGI and all.

  

  Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali

• Ben öyle değilim. Daha yolun başındayım. Mesela işte ilaç firmasından tekrar kendi işime yeni bir dönüş yaptım. Çünkü gerçekten bunu istediğimi yeni anladım tekrardan.

  I'm not like that. I'm just at the beginning of my journey. For example, I've made a new shift back to my own business from the pharmaceutical company. Because I really understood again that this is what I want.

  

  Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)

• Anladım, senin için zor olmadı.

  I understand, it wasn't difficult for you.

  

  serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).