anlaşmalar

Said in 5 Turkish podcast lines.

• Ve bunu da nasıl, bu anlaşmalarda yazan bu tarz dataları bizim her başvuru zamanda yayınlanan anlaşmalar listesine ekliyoruz.

  And we add this kind of data written in these agreements to the list of agreements published each time we apply.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Birazcık o zaman şeyden bahsedebiliriz yani hem burada şey görüyoruz sadece Türkiye'de değil burada aynı sorunlar dünyada yaşanıyor bunu sık sık söylemek istiyorum çünkü bölgesel bir şey değil bu kadına şiddet ya da kadın sorunu ama şey görmek güzel bu tarz uluslararası anlaşmalar aslında kadın hareketinin çok da başarısız olmadığını gösteriyor.

  Then we can talk a little bit about that, I mean, we see the same issues not only in Turkey but around the world, and I want to say this often because violence against women or the women's issue is not just a regional problem. But it's nice to see that these types of international agreements actually show that the women's movement has not been completely unsuccessful.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• O dönemde uçaklar için orduyla anlaşmalar yapması gerekiyordu ve

  At that time, he had to make agreements with the military for the planes, and

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Bu gibi bilgileri yazdığımız anlaşmalar üzerinden yerleştirmeleri yapıyoruz.

  We make arrangements based on the agreements in which we write such information.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Eskiden o sembolik diyebileceğimiz görüşme başlangıç anıyla, saatiyle birlikte anlaşmalar, el sıkışmalar dökülürdü.

  In the past, agreements and handshakes would flow with the moment and time of the symbolic meetings we might call them.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).