anki

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Şu anki Teoman'ı kale almıyorum ben.

  I'm not considering the current Teoman.

  

  Mirgün CabasSayın Bay Rock Yıldızı | Konuk: Teoman

• Hayır öyle demek istemiyorum ama şu anki olay üzerinden konuşabilir miyiz? Bir saniye.

  No, I don't mean to say that, but can we talk about the current situation? One second.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• 25 yaşım böyle karmakarışık geçti arkadaşlar medya olarak düşüşteyken kasım aralığım ilaç geçti yapacak bir şey yok bir noktada mesela ben kendimi o noktada sevmiyorum çok sinirleniyorum ağlamak istiyorum sinirliyim üzgünüm ve o anda şükür etme şeyim beynimde kapanıyor ve o anki senadan nefret ediyorum yemin ederim hiç sevmiyorum.

  My 25 years have been so chaotic, friends. While the media is in a decline, my November-December period passed like medication. There's nothing to do. At some point, for example, I don't love myself at that moment; I get really angry, I want to cry. I'm angry, I'm sad, and at that moment, my ability to be grateful shuts down in my mind, and I hate the sound of that moment. I swear I don't love it at all.

  

  Gece Sirkidoğum günleri buruk geçmemeli

• Yani işte o zamanın standartlarında bence şu anki dil modelleri başarılı.

  So, I think the current language models are successful by the standards of that time.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Bak bu insanları şu anki bireylere benzetiyoruz.

  Look, we compare these people to individuals today.

  

  derde devaApolitiklik Komünizm (ortaya karışık)

• Açıkçası şu anki sorular beni çok heyecanlandırıyor.

  To be honest, the current questions excite me a lot.

  

  ablamın kardeşiKardeşimin Ablası - Nesligül Satır | 2. Kısım

• Bakar mısınız hayatım şu anki gündeminde olan düşüncelere?

  Could you please take a look at the thoughts that are currently on your agenda, my love?

  

  Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk

• genelde tabi ki bol bol spoiler unsuru bulunuyor şu anki bölümde.

  Of course, there are plenty of spoiler elements in the current episode.

  

  Ben Bu Ay Ne İzledim?Güncel Hikayeler: Baby Reindeer

• Yani daha önceden biz işte farklı skoplar kullanıyorduk ama şu anki skoplar daraldı mesela.

  So, previously we used different scopes, but now the current scopes have narrowed, for example.

  

  Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları

• Çünkü şu anki benliğim hiç uyuşmadığını düşünüyorum. O yüzden sadece bana saklı kalsın daha iyi.

  Because I think my current self doesn't match at all. That's why it's better for it to just remain hidden from me.

  

  ANAKRONİZMİyileşmek İstiyorsan Sosyal Medyadan Uzak Dur

• Bazen şu anki gelişme seviyesini görünce kendi yaptığımız işler bana şey geliyor yani.

  Sometimes when I see the current level of development, the things we do seem trivial to me.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Hazır bir şeyleri alırken artık hani annelerin şu anki çocukları yetiştirme şekli gibi yani.

  It's like the way mothers raise current children when they take ready-made things.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).