anda
Said in 12 Turkish podcast lines.
Şu anda böyle belli şeyler bilinerek yapılıyor.
Right now, certain things are being done deliberately with knowledge.

Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı
Mesela batı tıbbı şu anda yaşlanmayı durdurmak için 6 yıl olduğunu ileri sürüyor.
For example, Western medicine claims that there are 6 years to stop aging right now.

Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?
Seni muhtemelen gider. Çok teklif var dediğin anda sen...
He will probably leave you. The moment you say there are a lot of offers, you...

DislokasyonKartalcast I Semih Kılıçsoy'u olan kazandı I S5B35
Tıpkı benim şu anda aslında bir kameraya konuştuğum gibi sen de o eşyayla konuşabilirsin.
Just like I am actually talking to a camera right now, you can talk to that object too.

Akademik PsikolojiBir Kaybın Ardından... -Yas Süreci-
Fakat şu anda böyle bir şey yapmamıza hiç gerek yok.
But right now, we don't need to do such a thing at all.

R PlanıS02 Bölüm 10 | Ve Rota Yeniden Oluşturuldu! Öğrendiklerimiz - Kerem Ciğerci - Sümeyye İbrahimoğlu - Taha Berkay Kılıç
Geçtiğimiz dönemde stajımı bitirdim. Şu anda avukatlık ruhsatımı bekliyorum. Bu şekilde.
I completed my internship in the past period. I am currently waiting for my attorney license. That's how it is.

KültürHukuk Podcast#4- Stajyer Avukatların Sorunları, Burcu Ergüden
Filmde fotoğraflarda hiçbir zaman o anda gördüğüm şey çıkmıyor diyen,
In the film, the one who says that what I see in that moment never appears in the photographs.

Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast
Ben şu anda şu üç sahneyi dinledim ve çok üzgünüm şu anda.
I just listened to these three scenes and I am very sad right now.

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
Bir anda böyle oturduk yerde çok saçma bir şekilde aklıma melodi geliyor.
Suddenly, while sitting like this, a melody comes to my mind in a very silly way.

Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02
Bir de ürünün şu anda aslında nerede olduğunu işte POC'leriniz ne durumda?
Also, where is the product currently and what is the status of your POCs?

Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam
Biraz önce senin acını paylaşıyordum şu anda neden hayvan gibi sevişiyoruz.
I was just sharing your pain, and now why are we making love like animals?

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
İkinci sıraya yerleşti ve gümüş madalya aldı ve bu bütün dünyada şu anda gündem oldu.
He placed second and won a silver medal, and this has now become a topic of discussion worldwide.

Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).