amerikalı
Said in 12 Turkish podcast lines.
Bu Bernard A. Alton diye, bu da Amerikalı bir yazar.
This is Bernard A. Alton, and he is an American writer.
Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler
Evet yani bu adam çok Amerikalı bir adam.
Yes, I mean this man is very American.
Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
Bunun Amerikalı gibi düşün Japon gibi planlı kısmı da varmış.
It turns out there is also a part that thinks like an American and plans like a Japanese.
PESSon S2B41
Şu anda garip gelebilir ama o tarihlerde bilim dünyasını Avrupa domine ettiği için Amerikalı olmak çok ama çok büyük bir dezavantajdı.
It may seem strange right now, but at that time it was a huge disadvantage to be American because the scientific world was dominated by Europe.
Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?
Bir tane abimiz böyle Amerikalı. Bana böyle ters ters bakıyor.
One of our brothers is American like that. He looks at me in a strange way.
Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe
Mantıksız mikro yönetici yerini kendini acımasız bireyci ve eksiksiz bir Amerikalı maceracı olarak gösterebiliyordu.
The unreasonable micromanager could present themselves as a ruthless individualist and a complete American adventurer.
Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı
Ama hem kadın olmasının hem de Amerikalı olmasının Eunice Foote'un çok tanınmış bir bilim insanı olmasının önünde engel olduğunu kesinlikle biliyoruz.
But we definitely know that being both a woman and an American was a barrier to Eunice Foote becoming a well-known scientist.
Koyu KahveTemiz Enerji Ne Zaman?
1958 doğumlu hala da yani genç sayılabilir 65 yaşına girmiş evet 65 yaşında bir yazar Amerikalı kendisi Siracusa Üniversitesi'nde profesör.
Born in 1958, she can still be considered young; she has turned 65, yes, a 65-year-old writer, an American, she is a professor at Syracuse University.
Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler
Amerikalı, İngiliz bu konunun ayrı olduğunu bildiği için departmanları ayırmış.
The American and the Englishman have separated the departments because they know that this issue is different.
Kırmızı Noktalı Podcast#20 Orkun Tunç / Sansür
Çocuğu biraz daha ittirmesi Amerikalı çocuğa negatif yazarken
Pushing the child a little harder while writing negatively about the American child.
Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları
Hep daha iyi olmamı istiyor diyor ve bu kötü etkilemiyor Amerikalı çocukları o tür bir mükemmelliği için tavır bayağı kötü etkiliyor
He always says he wants me to be better, and this doesn't negatively affect American kids; that kind of perfectionism really negatively impacts their attitude.
Kaçık Prens: Psikoloji ve Günlük Hayat Üzerine Söyleşiler170: Mutlu Bir İlişki için İpuçları
Geçen gün Josh Axe diye Amerikalı çok meşhur bir doktorun podcast konuşmasını dinledim.
The other day, I listened to a podcast talk by a very famous American doctor named Josh Axe.
Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).