almanya

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve bunlar da bu durumlarda daha çok Almanya'da yaşanıyor.

  And these situations happen more in Germany.

  

  PsycheKaynayan Sudaki Kurbağalar

• Aralarında Almanya'nın da olduğu bazı ülkeler bir süredir.

  Some countries, including Germany, have been for a while.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Yaşla cinsiyete çok ilgilenmiyorum ama ülkeler gerçekten bana çok ilginç geliyor çünkü en çok izlenme Avrupa'dan oluyor işte en fazlası Almanya'dan tabii ki Türkiye'den oluyor ama Sri Lanka'dan dinlenme oluyor mesela.

  I'm not very concerned about age or gender, but countries really interest me a lot because the most views come from Europe; of course, the majority is from Germany, but there are listens from Sri Lanka as well, for example.

  

  O Şekil Yaani!Hayatımı düzene sokuyorum

• Almanya'ya eğer biz öyle gidersek ben yolların kraliçesi olacağım.

  If we go like that to Germany, I will be the queen of the roads.

  

  Yüksel Teyze ile Masal Saati"Tırların Yarışı" Masalı

• Almanya'daki iki üniversitede çift diplomanlaşmamız var.

  We have a dual diploma program at two universities in Germany.

  

  Uluslararası İşletme Yönetimi (Almanca) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiAlmanca Uluslararası İşletme Yönetimi Bölüm Tanımı 2023

• Biz Almanya'ya gittiğimiz zaman ayrı bir durum haline geliyor.

  When we go to Germany, it becomes a separate situation.

  

  Öteki AkademiProf. Dr. Zafer Yenal ile Yemek Kültürleri ve Tarihleriyle Anadolu | Soru - Cevap

• İspanyollar ayrıca Hollanda'nın Almanya'ya olan iç su yolu bağlantılarını kapatabilirler ve bu durumda mantra fiyatlarının dramatik bir şekilde düşmesine neden oldu.

  The Spaniards could also close the inland waterway connections from the Netherlands to Germany, and this would lead to a dramatic drop in mantra prices.

  

  NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)

• Her ne kadar İtalya ve Almanya iki karşı ittifak içinde bulunsalar da,

  Although Italy and Germany are in two opposing alliances,

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• ya da ne bileyim Almanya'da şimdi Almanya'daki mesela Berlin örnek olarak göstermek doğru

  Or I don't know, it's not accurate to use Berlin as an example in Germany right now.

  

  Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan

• Berlin'de greve çıkan işçi sayısı 500.000, Almanya genelinde ise 1 milyon civarındaydı.

  The number of workers on strike in Berlin was 500,000, while it was around 1 million across Germany.

  

  Bir Nevi BiyografiKasım Devrimi

• Film hem Amerika'da başlıyor ama Almanya'ya uzanıyor.

  The film starts in America but extends to Germany.

  

  Tarçınlı PodcastWim Wenders Sinemasi ve Yollarda Kaybolmak - Tarçınlı Podcast

• Almanya, biri de Japonlar.

  Germany, one of them is the Japanese.

  

  Radyo D Ahmet Armağan & Yaman YılmazAhmet Armağan & Yaman Yılmaz "Araba Hikayeleri" I 15 Eylül 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).