alev

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Gözümde dilimdesin, her sözümde ılık nefesin, bir alev seven gönlümde.

  In my eye, on my tongue, in each word of mine is your warm breath, like a flame in my loving heart.

  

  Geçen GeceNüsha 24 Erik , Yerel Radyolar , İrem Derici , Ödenen hesap , İş birliği , Reklam. Bayan Garson,

• Dizimde uyuttuğum alev alev başım biliyor

  The flames I let sleep on my knees know my head.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Sen orada bana karşı Alev'in gerçekten sevgilinin

  You are really Alev's lover against me over there.

  

  Ben Ne Dersem O22 | Masöz Alev (Sezon Finali)

• Porçia Alev Gürzap

  Porçia Alev Gürzap

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• Yani telsiz patlaması sebebiyle alev almış olabilir bu güneş panelleri ya da doğrudan onların da patlamış olma ihtimali var diye belirtmişler.

  So they mentioned that these solar panels might have caught fire due to a radio explosion, or there is also a possibility that they might have exploded directly.

  

  Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024

• Dizimde uyuttuğum alev başım biliyor

  The flame I have lulled in my knee knows my head.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Dizimde uyuttuğum alev alev başın biliyor.

  The fiery head I put to sleep on my lap knows.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Dizimde uyuttuğum alev alev başım biliyor

  The flame that I lulled to sleep on my lap knows my burning head.

  

  Radyo D"Aygül Aydın ile Günaydın" I 18 Eylül 2024

• Aydınlığa çıkarken bir gün o kibrit çöplerinin bana alev olup ışık olacağını, küçücük bir kılıcımı oluşturmak, onu aleve dönüşmesi için ne denli çabalar gerektiğini de o zamanlarda fark ettim.

  One day, as I stepped into the light, I realized that those matchsticks would become flames and light for me, and I also understood how much effort was needed to form my tiny sword and turn it into a flame during those times.

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).