aldığım

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bahsettiğin gibi hobi olarak ilerlettiğim, böyle işte benim aslında hayattan keyif aldığım bir şey olarak bazı çekimlere katılıyorum diyebilirim.

  As you mentioned, I can say that I participate in some shoots as something that I actually enjoy in life, which I pursue as a hobby.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Ben biraz daha uzun soluklu süre zarflarını not aldığım defterler tutuyorum.

  I keep notebooks where I take notes on longer duration adverbs.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Sanatçı her zaman o andaki o aldığım çektiğim frekansın en iyi kader planını yaşıyoruz da.

  The artist always lives the best fate plan of the frequency I receive in that moment.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Yani kariyer olarak, eğitim olarak aldığım şeyleri hepsini sizden paylaşmak istiyorum.

  I want to share everything I have received from you in terms of career and education.

  

  Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?

• bildiğim, ismini sevdiğim yani içmekten keyif aldığım

  I know, the name I love, in other words, that I enjoy drinking.

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Bu süreçte tanıştığım ve dinlemekten zevk aldığım podcast'lerin üreticileri ile onların üretim serüvenlerini, teknik konulara yaklaşımlarını ve hayallerini konuşmak için buradayım.

  I am here to talk with the producers of the podcasts I met during this process and enjoyed listening to, about their production journeys, their approaches to technical issues, and their dreams.

  

  Podcaster'ım BenAçılış

• Yani hani züğürtlük ve bohemlik arasındaki çizgiyi anlatmak için bir tane prom yani hayatta en sevdiğim ve en keyif aldığım şeye dair.

  So, it's like a prom to describe the line between being broke and being bohemian, about the one thing I love and enjoy the most in life.

  

  Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu

• Efendimizin mektuplarını aldığım zaman

  When I received the letters from our Master

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• Çünkü ben yani fotoğrafın bende uyandırdığı his ya da benim fotoğraftan aldığım şey

  Because I mean the feeling that the photo evokes in me or what I take from the photo.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• ...param ve aldığım faizler için azarladınız.

  ...you scolded me for my money and the interest I received.

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• Ve hayatın içine atılırken açıkçası bu mühendislik formasyonunu aldığım için ayrıca da bir mutluluğum var Esin.

  And honestly, I feel a happiness that I received this engineering training while diving into life, Esin.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• rol model olarak aldığım insanların hemen hemen hepsi oturup beraber masada yemek yediğim veya İstanbul'a gittiğimde onları arayıp oturup bir çay içtiğim insanlar oldu.

  Almost all of the people I consider role models are those I've sat at a table and shared a meal with, or those I called when I went to Istanbul to sit down and have a tea with.

  

  Mutfakta Kim Var?Muhammed Gültekin | "Dünyayı Mardinleştirmek istiyorum."

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).