alanlarda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Boks'da diğer alanlarda tekfonda da eskrimde falan filan gerçekten hakkını veriyorlar.

  In boxing and in other areas like taekwondo and fencing, they really do justice to it.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Ama saydığım alanlarda tek değil de ortaklı çalışıyorsanız kazanç sağlarsınız.

  But if you work collaboratively in the areas I mentioned, you will gain profit.

  

  Astroloji'nin SesiBurçlara Göre Eylül - Ekim 2024 Tutulmaları | Astroloji'nin Sesi #47

• Konuştuğu alanlarda profesör doktor devrecesinde kariyer daha yapmış olsalar

  If they had a career as a professor doctor in the fields they speak about.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Yani Nülüfer bir kentlişme Seyhan ya da Kadıköy farklı alanlarda bu konuyla ilgili yapmış olduğu çalışmaları anlatıyor.

  So Nülüfer describes the work it has done on this topic in different areas, like Seyhan or Kadıköy, in urbanization.

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• Çünkü diğer alanlarda olduğu gibi bu da bir aslında öğretmenin yalnız kalmışlığıyla alakalı bir şey.

  Because, like in other areas, this is actually related to the loneliness of a teacher.

  

  Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi

• Bazı alanlarda partnerimiz bizden daha akıllı, mantıklı ve olgun oluyor ve bunu kabul ettiğimiz zaman aslında evliliğe hazır oluyoruz.

  In some areas, our partner is smarter, more reasonable, and more mature than we are, and when we accept this, we are actually ready for marriage.

  

  Bilgiye YolculukNeden yanlış kişiyle evleneceksiniz

• Yöntem başarılı ki diğer alanlarda da kullanılmaya başlanıyor. Fizik dışındaki diğer alanlarda da kullanılmaya başlanıyor.

  The method is successful as it is starting to be used in other fields as well. It is also being used in fields outside of physics.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• İslami hukuk sisteminin başta ticari alanlarda olmak üzere yavaş yavaş terk edilerek,

  The Islamic legal system is gradually being abandoned, especially in commercial areas.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Bazılarımız için farklı alanlarda hayatımızda sınır koymak daha zor.

  For some of us, setting boundaries in different areas of our lives is more difficult.

  

  Esin Kasa ile Kuliste Buluşalım#5 - Esin Kasa & Deniz Bağan

• Bu cevaplara göre de yapının optimize edilmesi, yapının belki tasarımda değişikliğe gidilmesi gibi alanlarda

  Based on these answers, optimizing the structure and possibly making changes to the design are areas to consider.

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• Okumayı ihmal ettiğim alanlarda boşluklarım oluşuyor tabii kaçınılmaz olarak.

  Of course, gaps are inevitably forming in the areas I have neglected to read.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Ve farklı şeyler çıkıyor ve onları farklı alanlarda dinleyiciyle buluşturabilmek bayağı keyifli.

  And many different things come out, and it is quite enjoyable to be able to present them to the audience in different areas.

  

  Sonsuz Çilek TarlalarıParham A.G ile söyleşi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).