alanlara
Said in 12 Turkish podcast lines.
Yani o dediğim gibi arabanın şoför panelinden yolcu panelinin ucuna kadar ekranın olması size acayip acayip kişiselleştirilmiş alanlar yaratıyor ve siz buraya bu alanlara kendinizi kaydettirebiliyorsunuz.
So, as I mentioned, having a screen from the driver's panel of the car to the end of the passenger panel creates extremely personalized spaces for you, and you can register yourself in these areas.

Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...
Yani Mavi Okyanus'a, yeni alanlara, yeni rekabet ortamlarına da konu olmakla ilgili.
So it is also related to the Blue Ocean, new areas, and new competitive environments.

Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri
sizi ilgili detaylı alanlara yönlendiriyor. Şimdi birazdan zaten
It is directing you to the relevant detailed areas. Soon, in a moment.

Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları
Daha sonra başka alanlara da yine gideriz.
Later, we will go to other areas as well.

GZone Gökkuşağı RadyosuGZone ile Sana Ne?: Ecrin Bolkar
bu alanlara daha çok odaklanmalı ve bu alanda kendini geliştirmeliler.
They should focus more on these areas and improve themselves in this field.

serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim
O yüzden o alanlara hiç ilgilenmiyor ya da ne bileyim edebi, sanat, müzik o tarzda ya da resim fark etmez o tarzda edebi alanlarda sanat alanlarında ilgi göstermiyor.
That's why they don't show any interest in those areas, or I don't know, in literary, artistic, music, or visual arts, they don't show interest in those kinds of literary fields or art fields.

Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler
İstatistik, bilgisayar, işletme, ekonomi, karar verme veya yönetim bilimleri, aktüerya, yazılım ve ağ mühendisliği gibi alanlara ilgi duyan matematik lisans öğrencilerinin
mathematics undergraduate students interested in fields such as statistics, computer science, business, economics, decision-making or management sciences, actuarial science, software and network engineering.

İlköğretim Matematik Öğretmenliği Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Matematik Bölüm Başkanı Merak Edilen Soruları Cevaplıyor
zaman zaman meslektaşlarının yaklaşımlarından da ötürü zorlandıklarından daha işbirlikçi alanlara temas etmeye ihtiyaç duyduğunu söylemekte fayda var.
It is worth mentioning that they need to engage in more collaborative areas due to the difficulties they face occasionally because of their colleagues' approaches.

Öğretmen AğıÇocuk Yaşta Erken ve Zorla Evlilik Vakalarında Öğretmenlik Deneyimi
Hayatındaki diğer alanlara hiçbir şey kalmıyor.
Nothing is left for other areas of your life.

Meltem Şarkışlalı - Patron SensinPatron Sensin - YARGILAMAK
Alanını fark edecek. Böyle de bakmak istiyorum doğrusu bu alanlara.
He will notice his area. To be honest, I want to look at these areas like this.

Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay
Başta bir süre kodlama da yapmıştım ama daha sonra kodlamadan bu alanlara kaydım.
At first, I did some coding, but later I shifted from coding to these areas.

Kaan Gülten - Girişimci Kafası ile Kafa Sohbetler#44 Markaların Dijital Dönüşüm Süreçleri #işbirliği
Bazıları birazcık daha temiz hava gösterir, açık alanlara çıkartır.
Some show a little bit cleaner air, taking them out to open areas.

Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).