alanların

Said in 9 Turkish podcast lines.

• Bir kitabı indiren veya satın alanların çoğu sonuna kadar okumasa bile seni bir otorite olarak görecektir.

  Most people who download or purchase a book will see you as an authority even if they don't read it until the end.

  

  Bilgi TicaretiNasıl Kitap Yazılır?

• Bu alanların bu karşılaşmalara vesile olması da çok kıymetli ve o eğitimin yaşam boyu süren tarafını çok besleyen bir şey diye düşünüyorum ben.

  I think it's very valuable for these fields to serve as a catalyst for these encounters, and it truly enriches the lifelong aspect of that education.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• İlgi alanların aynı değilse sevdiğin adamla, hayatındaki adamla bir süre sonra ayrılmak zorunda kalacaksın.

  If your interests are not the same, you will eventually have to break up with the man you love, the man in your life.

  

  Başak Kablan PodcastSenin Duygun Mu?

• Burada da aslında erkekler için, yaşlılar için sosyal alanların ne kadar kısıtlı olduğunu görüyoruz.

  Here, we actually see how limited social spaces are for men and the elderly.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• PKK kadroları içerisinde eline silah alıp dağa çıkanların sayısı taş çatlası 35.000'dir bunu az görmüyorum ama sayı bu kadar buna karşı gönüllü veya ücretli olarak eline Türk devleti için silah alanların sayısı 120.000'dir bunlar da Güneydoğu Anadolu'da yaşayan vatandaşlarımız.

  The number of those who took up arms and went to the mountains within the PKK ranks is at most 35,000. I do not see this as a small number, but in contrast, the number of those who took up arms voluntarily or for payment for the Turkish state is 120,000, and these are our citizens living in Southeast Anatolia.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu da aslında bize yine yaşlıların ortak alanlarının, sosyalleşebilecekleri alanların ne kadar kısıtlı olduğunu gösteriyor.

  This actually shows us once again how limited the common areas for the elderly, where they can socialize, are.

  

  Vay Bee!Muhteşem Yüzyıl Gerçekleri(Kanununin Vasiyeti)/w Zuhal Ulupınar

• O yüzden 2023'de senin dahil olabileceğin alanların geleceğine inanıyorum.

  That's why I believe in the future of the fields you can be involved in in 2023.

  

  Finansal ÖzgürlükEfe Bulduk ile Yatırım Yapacağımız Alanlar- Bölüm 2

• Mesela en basitinden işte ulaşımın sağlanması, işte çocuklar için, gençler için alanların olması kadınların biraz daha iş yükünü azaltması demek.

  For example, at the most basic level, it means providing transportation, having areas for children and young people, and reducing the workload for women a bit more.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Belki mümkün çünkü gerçekten bu dönemde işte temiz havada vakit geçirmek temiz hava almak işte bir şekilde hani o peyzaj düzenlemesinin doğal alanların işte yarattığı kokunun içerisinde işte bir dolaşmak falan bunlar sağlık önlemleri olarak bahsedildiği için bu yani bizim Osmanlı dönemindeki Fransız gazetelerden özellikle o dönemdeki kaynaklardan gördüğümüz bu dönemde gerçekten hani bunun bir talep oluşturmaya başlaması.

  Maybe it's possible because during this period, spending time in clean air, taking in fresh air, and somehow wandering around in the scent created by the landscaping of natural areas are all mentioned as health measures. This is something we see in the French newspapers from the Ottoman period, particularly from sources of that time, indicating that there really began to be a demand for this during that period.

  

  Açık MimarlıkAçık Mimarlık: 9 Nisan 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).