alanda

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Ve senin bu alanda da çok çalışmaların var.

  And you have done a lot of work in this area as well.

  

  Mercado Podcast70 | Ethem Onur Bilgiç ile İllüstrasyon

• Seçmeli derslerimizde hangi alanda ilerlemeye karar verecekse öğrencilerimiz ona göre düzen edilmiş derslerdir.

  Elective courses are organized according to the area in which our students decide to advance.

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (Fransızca) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiFransızca Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölüm Tanıtımı 2023

• İlgili alanda yapılan başka araştırma da yüksek dozda oksitosinin başkalarının düşüncelerine karşı

  Other research in the relevant field also suggests that high doses of oxytocin are against the thoughts of others.

  

  Sizden BiriBENİM SUÇUM YOK

• Bunu da aslında uluslararası alanda da şöyle görüyoruz.

  We actually see this in the international arena as well.

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

• Bunu yaparak istediğiniz alanda istediğiniz dönüşümü sağlayabileceksiniz.

  By doing this, you will be able to achieve the transformation you desire in any area you want.

  

  Başka Bir YerSadece Bir Kral Saray Hayal Edebilir

• Bizlere mutlaka okunmalı, izlenmeli dediğin ister mesleki ister farklı bir alanda kitap, kaynak, film önerir misin?

  Can you recommend a book, resource, or film that you think should definitely be read or watched, whether it’s in a professional field or a different area?

  

  evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği

• İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Amerika Birleşik Devletleri'nin ekonomik ve stratejik alanda

  After World War II, the United States in the economic and strategic field.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Ama ben biliyorum ki İsmet Bey'in bu konudaki hassasiyetini de bildiğim için eminim bu alanda muhtemelen iklim duyarlılığı, çevre duyarlılığı vardır hiç şüphem yok.

  But I know that since I am aware of Mr. İsmet's sensitivity on this issue, I am sure there is probably climate sensitivity and environmental sensitivity in this area, I have no doubt about it.

  

  Assembly One Tower açılış sohbetleriSevinç Atabay

• Başka bir alanda kişisel gelişimle ilgili konuşuyoruz.

  We are talking about personal development in another area.

  

  Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz

• Hani hangi alanda uzmansın, nasıl bir eğitim aldın.

  Which field are you an expert in, what kind of education have you received?

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Kendinize verebileceğiniz en cesur hediye, iç dünyanızı güvenli bir alanda, yargılanmadan keşfedeceğiniz bir yolculuktur.

  The bravest gift you can give yourself is a journey where you explore your inner world in a safe space, free from judgment.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Kesinlikle kadının her alanda temsiliyeti, özel temsiliyeti...

  Definitely the representation of women in every field, special representation...

  

  SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).