alana

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu da böyle bakıldığı zaman aslında Mavi Okyanus'un bir başka alana kaydığı ve müşteri tarafında Mavi Okyanus'ların rekabet anlamında da keşfedilebileceği anlamına geliyor.

  When viewed this way, it actually means that the Blue Ocean has shifted to another area and that Blue Oceans can also be discovered in terms of competition on the customer side.

  

  Her Zaman HaklıMerkezde Müşteri

• Çünkü faiz alana faiz verme durumunda olan kişi fırsatı vermiş olur.

  Because the person who gives interest ends up giving the opportunity to the one who receives interest.

  

  Tefsir Podcast - Abdurrahman AteşAbdurrahman Ateş Hocaya Sorularımız Var. | Bölüm 2 || Özel Röportaj (27/08/2024)

• Bir de bu alana geçiş yapmak da aslında o kadar da zor değil.

  Transitioning to this field isn't actually that difficult.

  

  Tuna Dergisi (Bilim ve Kültür-Sanat) içerikleri3# Sen Ne Yapıyorsun? Servis Tasarımı - Göksu Karagüler

• Eğer orada bir zehir, orada bir kimyasal olduğu zaman aslında bütün kendi alana etkileniyor.

  When there is a poison or a chemical there, it actually affects the entire area.

  

  Salt Online Audio GuidesDefne Koryürek ve Sinek Sekiz’den İrem Tütüncü

• Kontekst dedim ya bulunduğunuz alana göre aynı tepkiyi vermemelisiniz.

  I said context; you shouldn't give the same reaction depending on the area you are in.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Dolayısıyla da kadının daha çok domestik alana çekilmesi, yine aynı şekilde bedeninin o şekilde gelişmesine,

  Therefore, the woman's greater pull into the domestic sphere has similarly influenced the development of her body in that way,

  

  Kırkyama Kadın Dayanışması4- Gözde Karatekin ile Beden Olumlama ve Giyinmek

• Şimdi seni podcast partnerim, gazeteci, yazar Ümit Alana veriyorum.

  Now I am handing you over to my podcast partner, journalist, and writer Ümit Alan.

  

  Yeni Medya 451Yeni Medya 451 #49 | Chat GPT 4o Nedir ve Ne Değildir?

• Modern toplumun sorunları ile mücadele etme çabası içerisinde, siyasal alana İslam'ın dahil edilmesini isteyen bir siyasal harekettir, 56.

  It is a political movement that seeks to include Islam in the political arena in an effort to combat the problems of modern society. 56.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Bizi daraltan o aynaysa, o öznel alana sıkıştığımız aynaysa, iyileştiren de başka öznerliklerin, başka perspektiflerin bakış açısının sağlanması.

  If that mirror constrains us, if it is the mirror in which we are trapped in a subjective space, then what heals is the provision of perspectives from other subjectivities, other viewpoints.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ve anaokulu öğretmeni sertifikası alana kadar eğitimine devam etti.

  And she continued her education until she received her preschool teacher certificate.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

• Burada bir kapalı, ciddi bir kapalı alana olan da bir yapı yapıyoruz.

  We are also building a structure here for an enclosed, serious enclosed space.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Derin dinlemede zihnin sınırları aşılır, özneler arası alana bir adım atılır.

  In deep listening, the boundaries of the mind are transcended, and a step is taken into the intersubjective space.

  

  11 DakikaDinlemek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).