alanın

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bu alanı takip edebilmek, literatürü takip edebilmek, alanın trendlerini, güncel eğilimlerini okuyabilmek adına öğrencilerimizin yabancı dil bilmesi çok önemli.

  It is very important for our students to know a foreign language in order to be able to follow this field, keep up with the literature, and understand the trends and current developments in the field.

  

  Grafik Tasarımı Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiGrafik Tasarımı Bölüm Tanıtımı 2023

• Şimdi de bu deprem felaketiyle birlikte en güvende hissettiğimiz alanın güvensiz olduğuna dair bir bilgi var kafamızda.

  Now we have information in our minds that the area we feel safest in, along with this earthquake disaster, is actually unsafe.

  

  Konuş Onunla#3 Uzm. Dr. Arzu Erkan ile Toplumsal Travmalar Üzerine

• ...şimdi her yerin, örnek veriyorum Kadıköy'ün ya da başka bir alanın...

  ...now everywhere, for example Kadıköy or another area...

  

  İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!

• Felsefeden, sanata, bilime, birçok alanın sosyolojiye, siyasete tartıştığı bir konu gerçeklik.

  Reality is a topic that many fields, from philosophy to art to science, discuss in relation to sociology and politics.

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Ve hep de öyle kalacak bu alanın bu kadar özgür ve açık olması bence Türkiye için inanılmaz büyük bir şans ve umut umarım açık radyo hep açık kalır ve biz de ilerleyen zamanlarda yeniden buluşma şansı elde ederiz.

  And I think it is an incredible opportunity and hope for Turkey that this area remains so free and open, and I hope that Açık Radyo always stays open and that we have the chance to reunite in the future.

  

  Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası

• ya kaldığı alanın bir şeye ihtiyacı var.

  Either the area it occupies needs something.

  

  Dört Kulak: Deprem#11 Depremde Kadın Olmak | Gizem Güzel, Gamze Aslan, Aylin Ay

• Le Guin de sözel alanın dinlemenin gücünü anlatmak için sihir metaforuna başvurur ve şunu der.

  Le Guin turns to the metaphor of magic to convey the power of listening in the verbal realm and says this.

  

  11 DakikaDinlemek

• İllüstrasyon etki alanı gerçekten oldukça geniş bir pratik ve bugünkü konuğum da bu alanın potansiyelini bana göre maksimumda değerlendiren,

  The field of illustration is truly a very broad practice, and today’s guest is someone who, in my opinion, maximally evaluates the potential of this area.

  

  Mercado Podcast70 | Ethem Onur Bilgiç ile İllüstrasyon

• Yani neredeyse benliğimizin ötesine geçtiğimiz ve konuşan ile dinleyen arasında yeni bir alanın açıldığı bir süreçtir.

  It is a process where we almost transcend our own selves and a new space is opened between the speaker and the listener.

  

  11 DakikaDinlemek

• Bu alanın en önemli çalışmalarından birinde Laris Madison Thurman bile oldukça eleştirilen hatalar yaptı.

  In one of the most significant works in this field, Laris Madison Thurman made quite a few criticized mistakes.

  

  üstün zekalı podcastzeka nedir?

• Burada çocuk hem, bireyleşmeye geleceğiz ama, bireyselleşmede hem aslında orada düşebileceği alanın bireyselliğini bile oluşturamamış oluyor.

  Here, the child will come to individuality, but in individualization, they actually haven't even managed to create the individuality of the space they might fall into.

  

  incinmişsinBireyleşme

• Bu alanın mutlaka Türkiye'deki mevcut bakış açısıyla, romantik ve veya ideolojik,

  This field must definitely relate to the existing perspective in Turkey, whether romantic or ideological.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).