alan
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ki zaten sadece bu konuyu ele alan Project Mori diye de bir şey yapacaksın, bir proje yapacaksın.
You will also do something called Project Mori, which specifically addresses this issue; you will work on a project.

EsmiyorDoğal zeka bizi kurtabilir mi? Konuk: Enise Burcu Derinboğaz
Ama bu Falco ve Cine dramını haber alan Tarkan, Tarkan çok ağladığım şarkısı mı yapıyor abi?
But is Tarkan, who heard about this Falco and Cine drama, making a song about how much I cried, bro?

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
Bir sürü favori şarkım var ama Schwartz diyebilirim. Son albümlerinde yer alan bir şarkı.
I have a lot of favorite songs, but I can say Schwartz. It's a song from their latest album.

evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği
Benim işte bu sonradan adamı içine alan insanı içine alan şarkıya bakarsanız.
If you look at this song that later involves a person who includes others.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Ama sonrasında bunun böyle sizin yaptığınız bir eylemden ziyade sizi içine alan bir fanus olduğunu fark etmeye başladığınızda
But later, when you start to realize that this is more of a dome surrounding you than an action you have taken.

Sen o kız değil misin?ben böyle her şeyi çok derin mi hissedicem?
Bu araç aynı zamanda size bir kapalı alan sağladığı için
This vehicle also provides you with an enclosed space.

Lan Oğlum Böyle Olmaz009-Gayrimenkule Dair Herşey - Tiny House Nedir? Tiny House Alınır mı? Tiny House Fiyatları?
O zaman bunu mu haber alan Tarkan?
So is Tarkan the one who heard about this?

Yarı Cahil | Türkçe PodcastSezon:2 Bolum:1 - Su sarkinin su kismi
Çünkü bu o alan o adamın var olma alanı.
Because that area is that man's space of existence.

Yakın Bir YerdeSeverek Çalışanlar 7(Sezon Finali) 'Bekir Develi'
El-Kaide, 2002 yılından itibaren, Yahudileri de hedef alan saldırılar düzenlemeye başlamıştır.
Since 2002, Al-Qaeda has started carrying out attacks targeting Jews as well.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
ortak alan denen mutfak katındaki masamda geçiriyorum.
I spend time at the table on the kitchen floor, known as the common area.

Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)
Dolayısıyla programımızın, 4 yıllık programımızın ilk 2 yıllık periyodu desen atölyemizde ve bu alan içerisinde geçmekte.
Therefore, the first two-year period of our 4-year program takes place in our design workshop and within this field.

Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
hakaretime rağmen huzurunu alan, bana hitap etme imkanını veren ve bana kendisi hitap
Despite my insults, he/she who found peace, gave me the opportunity to address him/her, and addressed me himself/herself.

MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).