alırken

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Karar alırken kişinin içinde bulunduğu durum,

  The situation the person is in while making a decision,

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• Karar alırken birçok faktöre dikkate alınmalıdır der çoğu kaynak ve bazı faktörleri ekler.

  Most sources say that many factors should be taken into account when making a decision and add some factors.

  

  Non Compos MentisNon Compos Mentis 001 / Karar Vermek

• Bu kitabı elinize alırken de zaten böyle bir beklenti içinde olmuyorsunuz ama

  You don't have such an expectation when you take this book in your hands, but...

  

  Antroposenİnsan Neden Anlatır?

• Yaşam mücadelesinde yol alırken kendi aileni kurmak için evleniyorsun.

  You get married to establish your own family while making progress in the struggle for life.

  

  Fikirperver DergiKeşif Zamanı | Fikirperver Dergi 61. Sayı | Rafiye Öztürk

• Bazen de alırken daha kullanma süresi olan, ancak evde dolabın bir köşesinde unutulan

  Sometimes they are bought with a longer usage period, but forgotten in a corner of the cupboard at home.

  

  ... merak ettimSon Kullanma Tarihi

• Hazır bir şeyleri alırken artık hani annelerin şu anki çocukları yetiştirme şekli gibi yani.

  It's like the way mothers raise current children when they take ready-made things.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• Yani kendimi yapmak zorunda hissettiğim her şey beni baskı altına alırken

  So everything I feel I have to do puts me under pressure.

  

  Selahattin UzunStres ve Stresten Arınma - Selahattin Uzun

• Severken, küserken, alırken, satarken,

  While loving, while sulking, while taking, while selling,

  

  Kur'an-i Kerim Tefsiri - HasanHadid Suresi 1-11 Tefsiri Ali Kucuk

• Bütün bunlardan faydalanabilmek ve güzel bir kampüste hem eğitimini öğretimini alırken

  To benefit from all of this and while receiving education and teaching in a beautiful campus.

  

  Grafik Tasarımı Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiGrafik Tasarımı Bölüm Tanıtımı 2023

• randevu olarak gittim ama randevu alırken de çok üstten bir sorgulama yapmıştım hangi masajlar

  I went for an appointment, but I had asked a very detailed inquiry while making the appointment about which massages.

  

  O Zaman Sana Bi' SoruVücudun Hangi Masaja İhtiyaç Duyuyor?

• Hem akademik olarak işletme ile alakalı disiplin derslerini alırken, bir yandan da uluslararasılaşma adına farklı insanlarla tanışma şansım oluyordu.

  While taking academic courses related to business, I also had the chance to meet different people in terms of internationalization.

  

  Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler (İngilizce) Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiProf. Dr. Cengiz Erişen

• Paketli gıdaları marketten alırken kendimize verdiğimiz zararı hatırlayalım...

  Let's remember the harm we do to ourselves when we buy packaged foods from the supermarket...

  

  Doktor TavsiyesiBölüm 5: Sağlıklı beslenme

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).