alınmış
Said in 12 Turkish podcast lines.
RDJ'in bu zaman çizelgesinde Doom olan daha karanlık bir Iron Man varyantı olarak kadroya alınmış olma ihtimali açısından bize fikir veriyor.
It gives us an idea about the possibility of RDJ being cast as a darker Iron Man variant named Doom in this timeline.

MoodCastDoktor Doom’un Güçleri Neler? - Podcast S02 B15
Bedenin normal şekilde değil, kurşundan yapılmış bir tabutla karantina altına alınmış bir bölgeye gömüldü.
The body was buried in a region under quarantine with a coffin made of lead, not in the normal way.

TitanicTitanic
Bakanlıktan izinler alınmış, gerekli sertifikalar alınmış.
Permits have been obtained from the ministry, and necessary certifications have been acquired.

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Fakat bilimsel olduğu zaman bir bilginin denenmiş, test edilmiş, gözlenmiş, sonuçlar alınmış ve bu sonuçlar tekrar edilmiş demektir.
However, when something is scientific, it means that the information has been tried, tested, observed, results obtained, and these results have been repeated.

Psikoloji OkuluDr. Zafer Akıncı, Kendinizin Terapisti Olun Eğitim Serisi, Bilinç 1
Bazı önemli işte neyse kendi öyle geçiyor önemli iş adamlarından alınmış bir takım paralar
Some important work, anyway, goes on like that; a certain amount of money received from important businessmen.

Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan
Halbuki belki de o bilinçli bir şekilde yapılmış alınmış bir stratejik bir karar.
However, it may have been a deliberately made strategic decision.

Dijital Atölye & Pazarlama Sohbetleri🎙️07 - Google Analytics 4.0 | Raporlama Ekranları
Siyasetnameler, hükümdarlar için kaleme alınmış eserler olup,
Political treatises are works written for rulers,

sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi
Ondan sonra Slow Juicer böyle geldi ya kendimi böyle uzun zamandır beklediği o paten sonunda alınmış da günlerce ayağından çıkarmamış küçük Tuğçe gibi hissettim.
After that, when the Slow Juicer arrived, I felt like little Tuğçe, who had finally gotten the skates she had been waiting for so long and hadn’t taken them off for days.

Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...
Anayasamızda güvence altına alınmış haklar bakımından ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi tarafından güvence altına alınmış haklarımızın
In terms of the rights guaranteed in our constitution and the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights.

SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi
Eylül 2018'de başlamış 2019'da işte ilk mimarisi vesaireler yapmış işte 2020'de geliştirme testlerinden geçmiş validasyonundan geçmiş sonra işte seri üretimi hazır tesis Ekim'in 2022'de başlamış uçtan uca bu kredi ödeme ve sigorta imkanları ortaya çıkmış ve 177 bin 467 sipariş alınmış 23 Mart'ta bu daha da ileriye gidecekmiş onlardan size bahsedeceğim zaten ama deprem olduğu için orada biraz da bir şey var.
It started in September 2018, in 2019 the first architecture and so on were made, in 2020 it passed development tests, and after validation, the industrial production-ready facility started in October 2022. The end-to-end payment and insurance options emerged, and 177,467 orders were received. There will be more advancements on March 23, and I will talk about those, but for now, there’s a bit of an issue because of the earthquake.

Hemen Hemen Her ŞeyTOGG'da neler oluyor...
32. gün müziği gerçekten bununla alınmış olabilirim. Ben yani
I might have really been taken with the music of the 32nd day. I mean me.

atonalpastoral seks
Dolayısıyla tamamen içeride şeffaflaştırılmış mahremiyeti elinden alınmış yüksek güvenlikli bir hapishane modeli sunuyor.
Therefore, it presents a high-security prison model where fully transparent privacy has been taken away.

Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).