alınıyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• İşte biz olmadan hiç kimse film yapamaz, film dağıtamaz, tehlifatları alınıyor falan filan.

  Here, without us, no one can make a film, distribute a film, they are taking the threats, and so on.

  

  SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi

• Görerek uçtuğumuz için gün batımı ve gün doğumu baz alınıyor.

  Since we fly by seeing, sunset and sunrise are taken as reference.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• aritmetik, geometri olarak ele alınıyor. Somut bilimler de

  Arithmetic is considered as geometry. Concrete sciences as well.

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Bir sistem dönüyor, mazot bir yerden alınıyor, bir sistem var, bir şey var yani onu bozmak istemiyorlarmış.

  A system is revolving, diesel is being taken from somewhere, there is a system, there is something, so they don't want to disrupt it.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Çok genel ifadelerle kullanacağız ama pozitivist felsefe içerisinde bilgi nasıl işliyor, nasıl işleniyor, nasıl ele alınıyor?

  We will use very general expressions, but how does knowledge operate, how is it processed, how is it addressed within positivist philosophy?

  

  Filozofun Yolu: Felsefe Dersleri084 Bilgi Felsefesi : Akımlar - Pozitivizm

• Ben şeyi araştırdım. Bu %18 vergi neylerden alınıyor? Yani hijyenik pet ve tamponlar hangi kategoride alınıyor devlet tarafından?

  I researched that. What is this 18% tax applied to? I mean, in which category are hygiene pads and tampons classified by the government?

  

  Kaynayan KazanLüks Değil Temel İhtiyaç

• Aşağı çık, apartmanda oturuluyor, aydan ayağa para ödeniyor, aydınlanma ve yakacak için de para gerekli, her sabah bir gazete alınıyor, bir de ille de ekmek, çocuğa özellikle süt, yağ, yumurta, ikimize, belli bir oranda et, sebze ve meyve gerekli, bunlar da çarşıdan parayla alınıyor, unutmuş olamazsın.

  Come down, people are living in the apartment, money is paid from month to month, money is also needed for lighting and fuel, a newspaper is bought every morning, and of course, bread is a must, especially milk, butter, and eggs for the child, and a certain amount of meat, vegetables, and fruits are necessary for the two of us, these too are bought with money from the market, you can't have forgotten that.

  

  Kısa HikayelerNezihe Meriç - Zor Yokuşu

• Büyük devletlerden ve özellikle Kurtuluş Savaşı'nda bize çok yardım eden devlet olan Sovyetler Birliği'nden silah ve cephane alınıyor.

  Weapons and ammunition are being received from the major powers, especially from the Soviet Union, which provided significant assistance to us during the War of Independence.

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Platform düzenlemeler ile kontrol altına alınıyor, bankalar aracılığıyla ise işlemler tamamlanabiliyor.

  The platform is being controlled through regulations, and transactions can be completed via banks.

  

  Merkezsiz PodcastKriptoMagazin

• Evet ama şey oluyor yani küfür oluyor onlar alınıyor falan.

  Yes, but it becomes, you know, insulting, and they get offended and so on.

  

  Kebab DiscoDüşündüğünüz Gibi Olmayan Bir Konuk

• Deniz kumu alınıyor ve bu içindeki tur süzülmeden bu inşaatlar yapılıyor. Yani daha binalar baştan çürük.

  Sea sand is being taken, and these constructions are being made without filtering out the tour inside it. In other words, the buildings are rotten from the very beginning.

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• İşte aslında Kelsir Soylu'lardan gelme ama elinden alınıyor bu durum.

  Actually, he comes from the Kelsir nobility, but this situation is being taken away from him.

  

  MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).