aksi
Said in 12 Turkish podcast lines.
Aksi takdirde yanlış yönlendirmeler söz konusu olabilir.
Otherwise, there may be misdirections.

Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği
Aksi halde amacı olmayan bir insan neden yataktan kalkar ki işe gitmek zorunda olmasa?
Otherwise, why would a person with no purpose get out of bed if they didn't have to go to work?

Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...
Aksi halde cezası büyük benden söylemesi.
Otherwise, the penalty is severe, just so you know.

Ahbap Radyo TiyatrosuHayaller ve Hayaletler (Radyo Tiyatrosu)
Müslümanların, Allah'a mutlak şekilde itaat etmesini savunan Mevdudi, aksi takdirde kişinin, salih insan olamayacağını söylemektedir .
Mevdudi, who argues that Muslims must obey Allah unconditionally, states that otherwise a person cannot be a righteous person.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Yoksa aksi halde biz ya o kaledeki bir şey oluruz, bir çalışan oluruz veya çok çok o eğlence çalan çalgıcılar var ya onlardan biri olabiliriz maksimum.
Otherwise, we either become something in that castle, become a worker, or at the very most, we could be one of those musicians who play entertainment.

Midas PodcastBir varlık kalesi inşa etmek | Finansal Özgürlük Kulübü #4
Peki nasıl yani niye aksi yönde bir karar çıkıyor?
So, what do you mean? Why is a decision made in the opposite direction?

iSTDER Talks - Doğru Bilinen YanlışlarHükümlü ve Tutuklu Çocuklar
Aksi takdirde diğer Müslümanlar da, bu kişilere yardım etmelidir.
Otherwise, other Muslims should help these people as well.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Aksi yönde hareketler olduğunda yani az önceki söylediğimiz gibi gizli ajanda bir şeyleri saklama ne bileyim söylememe kaçınma gibi durumlar olduğunda.
When there are movements in the opposite direction, that is, in situations like what we just mentioned, such as having a hidden agenda to conceal something, I don't know, avoiding to say it.

Enneagramın HakkıEnneagramın (H)akkı 1. Sezon 19. Bölüm
Ateşkes İspanya için mali açıdan yıkıcıydı. Lakin aksi olarak Hollanda Cumhuriyeti için mali açıdan faydalıydı.
The truce was financially devastating for Spain. However, on the contrary, it was financially beneficial for the Dutch Republic.

NoktaSeksen Yıl Savaşı (Hollanda İsyanı)
Yine dediğimiz gibi aksi takdirde tadında ve kokusunda herhangi bir bozukluk yoktur.
As we said before, otherwise there is no spoilage in taste and aroma.

... merak ettimSon Kullanma Tarihi
Aksi halde yarın yalan söylüyorsun diye azarlanmaktan ve cezaya çarptırılmaktan kurtulamaz.
Otherwise, you won't be able to escape being scolded and punished tomorrow for lying.

Müslümanın İyilik Yolculuğu01 MÜSLÜMAN İYİ NİYETLİDİR
Büyük güçlükleri bedensel olarak sırt sırta vererek aşmak demin söylediğimin tam aksi bir etki de yapar.
Overcoming great difficulties by standing back to back physically has an effect that is the exact opposite of what I just mentioned.

DurumlarS1B11: Bedenin Gücü
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).