ailem
Said in 12 Turkish podcast lines.
Hep arkadaşlarım, hocalarım, işte ailem söylüyorlardı ne zaman ürünleşecek, ne olacak falan diye.
My friends, my teachers, and my family were always asking when it would be commercialized, what would happen, and so on.

Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM
Bir de annem ve babam gerçekten şanslıyım. İyi bir ailem var.
I am really lucky to have my mom and dad. I have a good family.

Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?
Kendimle de gurur duyuyorum güzel bir şeyler yapmışım aslında bak şimdi konuştukça anlıyorum neyse kahve demleyip işte ya da işte belki limonlu suyumu sirkeli suyumu alıp gökyüzünü ağaçları bitkileri falan izleyerek içiyorum ardından masaya geçip 20 dakikaya alarm kuruyorum tabii bu arada uyanır uyanmaz telefonu asla bakmıyorum yani şöyle bir göz ucuyla bakıyorum çünkü hani işte ailem uzakta falan herhangi bir durum var mı yok mu diye şöyle hani kilidi bile açmadan işte bildiğim gibi bir şey var.
I am also proud of myself, I actually did something nice. Now, as I talk, I understand. Anyway, I brew coffee or maybe I take my lemon water or vinegar water and drink it while watching the sky, trees, plants, etc. Then I go to the table and set an alarm for 20 minutes. Of course, as soon as I wake up, I never look at my phone; I just take a quick glance because, you know, my family is far away, and I want to check if there’s any situation, without even unlocking it, just something I know.

Yeterince İyiyimGeçen Kışın Muhasebesi
Ailem artık damardan beslenmem gerekir mi acaba diye düşünmeye başlamışken.
My family has started to wonder whether I need to be fed through an IV now.

Yeni HayatAnne Ben Ölüyorum...
Bırakınız efendim bu işleri kendi ailem varı falan bırakalım bu işleri.
Let me handle this, sir, I have my own family and let's leave these matters aside.

Alem FM''İzlenecek Bi'şey Değil'' Fatih Yıldırım - 20.09.2024
Benim ailem de biraz şey böyle hani gezmeye yeni yeni ben lisede alıştım.
My family is a bit like that too; I just got used to traveling when I was in high school.

Çelik AynaToxicity
Sadece ailem böyle dahil oldu ve beni çok etkiledi gibi diyemem.
I can't say that only my family was involved like that and it affected me a lot.

Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü
Nehir doğum günüm için bir şeyler yapmaya çalıştı ama ailem yüzünden olmadı.
Nehir tried to do something for my birthday, but it didn't happen because of my family.

Çelik AynaToxicity
Benim tek başıma verdiğim kararı eğer ailem desteklemeseydi.
If my family had not supported the decision I made on my own.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
Ailem de ve babam da aynı şekilde hayvanları çok seviyor.
My family and my father also love animals very much.

Köprüde konuşmalar29 - Köprüde konuşmalar - Nazlı Akdeniz (Veteriner hekim; üniversite sıralarına ilk oturduğunda kendini oraya ait hissetmeyip yolunu yeniden inşa eden bir yaşam örneği)
Bu süreçte ailem bana evde kalıyordum.
During this process, my family kept me at home.

serbest bölgeSerbest Bölge: Bir Parça Deneyim
Aynı zamanda iyi bir ailem olduğu için şanslıyım.
I am lucky to have a good family as well.

Diren Kartal Podcast#1 Diren Kartal Kim?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).