afrika
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ama Güney Amerika'daki bir adama daha çok nasıl para kazandırabilirim derdiniz olduğu zaman o zaman diyorsunuz ki ben Güney Afrika'yı kullanırken bunu göndereyim Avrupa'ya giderken bunu göndereyim.
But when you have the concern of how to make more money for a man in South America, you say, let me send this while using South Africa, let me send this while going to Europe.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
Taciz, tecavüz iddialarının farkında olduğunu ancak İtalya'nın öncülüğünde Avrupa'nın güney sınırını Afrika'ya devretmek için çaresizlik içerisinde buna göz yumduklarını itiraf ediyorlarmış.
They are admitting that they are aware of the harassment and rape allegations, but out of desperation to hand over Europe's southern border to Africa under Italy's leadership, they have turned a blind eye to it.

Açık GazeteAçık Gazete: 20 Eylül 2024
Ve bazı arkadaşları rahatlamak için Adana'dan çıkıp Afrika'ya gelip rahatlıyorlarmış.
And some friends go to Africa to relax, coming out from Adana to unwind.

Balkon DüşünceleriVersatil
Amerika'daki İspanyol kolonilerine Afrika'dan 30 yıl boyunca yılda 4800 köle taşıma hakkına sahip olmuştur.
It had the right to transport 4,800 slaves annually from Africa to the Spanish colonies in America for 30 years.

Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu
Tamam abi Afrika'ya verme veya şu vakıfa verme bu vakıfa verme muhakkak bir yolunu bulur.
Okay bro, don't give it to Africa or that foundation, or this foundation, it'll definitely find a way somehow.

Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)
Yani kızombayı Afrika kökenli dans demek gibi şunu diyebilirdiniz arkadaşlar.
So you could say that kizomba means a dance of African origin, friends.

AnlatamadımAnlatamadım 474
Çünkü nüfus az gelişmiş ülkelerde güney yarım kürede artarken özellikle Afrika ve Asya'da gelişmiş ülkelerde doğurganlık nüfusun kendini ikame edemeyeceği kadar azalmış durumda.
Because the population is increasing in developing countries in the Southern Hemisphere, especially in Africa and Asia, in developed countries, fertility has decreased to a level that cannot sustain the population.

BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
Afrika ülkesinin Namibya'da düğünden önce damat gelinin kız kardeşi ya da yakın akrabası tarafından twerk yapılarak tahrik ediliyor.
In the African country of Namibia, before the wedding, the groom is excited by twerking done by the bride's sister or close relative.

imalat-ı muhabbetDilan Polat Vakası, Twerk Yapan Kayınbirader, Instagram Keşfetindeki Derin Sırlar...
Daha çok böyle Afrika kıtasında, kuzey ülkelerinde, Avrupa içinde kısa mesafelerde kullanılan bir uçaktır.
It is an aircraft mostly used within short distances in northern countries of the African continent and within Europe.

Uçak Kazalarının ''Pek de teknik olmayan'' RaporlarıValizde Davetsiz Misafir - Filair Kazası
Doğu Afrika'daki Habeşistan'ı da, Kuzey'deki Karadeniz'i de,
Both Abyssinia in East Africa and the Black Sea in the North,

diPodcastZamanı Yönetmek - Mesai Kavramı ve Pomodoro Yöntemi Üzerine Muhabbet - diPodcast 03
Yani Afrika'da özellikle, az geçmiş ülkelerde maalesef hala insanlar elektriksiz yaşıyor.
So in Africa, especially in less developed countries, unfortunately, people still live without electricity.

Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam
Ve yine aynı Afrika'da bizim çikolatamızı üreten çocuklara daha çok para veriyoruz.
And again in the same Africa, we pay the children who produce our chocolate more money.

Many Fest ToMany Fest To Podcast Bölüm 40 (Maymunun Ateşini Kıskanma-Prof. Hademe)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).