afet
Said in 8 Turkish podcast lines.
Kelin kendi ilacını sürememesi durumu var yani işte programa veda ediyoruz çünkü işte İstanbul'un belirsizliği bizim belimizi de büktü ve kendi içimizde yani benim en azından bir şeye toparlanmaya zamana ihtiyacım var bu belirsizlik içinde işte bir yandan hani bu kadar donanım işte bilinen yasa falan işte afet yasasının hani yani afet yasasının
There is a situation where Kelin cannot apply her own medicine, so we are bidding farewell to the program because the uncertainty of Istanbul has also bent our backs, and we need time to gather ourselves, at least for me, within this uncertainty. On one hand, there is all this equipment, the known laws, and the disaster law.

Yerden Yüksekİstanbul: Büyük belirsizlikler coğrafyası
Afet acil durumunda karşımıza çıkacak sorunları en aza indirmemizi sağlıyor.
It helps us minimize the problems we will face in a disaster emergency.

Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam
Şimdi tüketim dediğimiz olguya bir sıfat vermek gerekirse ben ona bir afet diyorum.
If I had to give an adjective to the phenomenon we call consumption, I would call it a disaster.

Sadettin Ökten — Gençlerle Başbaşa#01 Gençlerle Başbaşa — Sadettin Ökten
Felaket, afet filmleri falan çok işlenmiş konular.
Disaster and catastrophe movies are very overdone themes.

Sesimi Duyan Var Mı?Sinemada Deprem
Olağanüstü hal yasaları örneğin savaş ya da doğal afet zamanlarında ilan edilebilir.
States of emergency laws can be declared during times of war or natural disasters.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Fakat afet bölgesindeki çalışmalar için tamamen gönüllülerle hareket etmemiz mümkün değil.
However, it is not possible for us to operate completely with volunteers for the work in the disaster-affected area.

HOME ART#24 Rengarenk | Zeynep Karagöz: Renkli Eller, Rengarenk Ruhlar
Bakın, şöhret, afet olduğu kadar da vesile-i rahmettir.
Look, fame is both a disaster and a means of mercy.

ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm
cezaevleri içinde bir afet planı var mı bilmiyorum.
I don't know if there is a disaster plan within the prisons.

Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).