adayı
Said in 12 Turkish podcast lines.
Ben senden son olarak özellikle yeni mezun avukat adayı arkadaşlara böyle bir iki tavsiyem var mıdır?
Do I have any last pieces of advice for you, especially for newly graduated lawyer candidates?
Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü
İrlanda'da, İrlanda'nın adayı da Hukuk ve Adalet Komiserliği'ne getirilmiş.
In Ireland, Ireland's candidate has also been brought to the Commission on Justice and Law.
Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Ben her ne kadar bir psikolog bir klinik psikolog adayı olsam da ve kaygıyı çokça kez derslerimde hocalarımdan dinlesem de görsem de.
Even though I am a psychology student and a candidate for clinical psychology, and I have listened to and seen anxiety many times in my classes from my professors.
Adı üstündeKaygının kaygılandırmadığı bir noktaya yolculuk
Çekya'nın adayı enerjiden sorumlu komiserliğe getirilmiş.
The Czech Republic's candidate has been appointed as the Commissioner responsible for energy.
Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
Ama bir de CHP'nin adayı da gelse o kadar da kötü olmaz duygusu var.
But there is also a feeling that it wouldn't be so bad if the CHP candidate came as well.
HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp
Bu anda çalışmamızda da adayı seçmesinde nelerin etkili olduğunu sorduğumuzda en başa adayın projeleri ve vaatleri karşımıza çıkıyor.
When we asked what influences the selection of candidates in our study, the candidates' projects and promises emerged as the most significant factors.
HakikatenSeçim Sonuçları Hakikaten Kalıcı mı? I Konuk: Prof. Dr. Seda Demiralp
geleceğin başkanı adayı olarak görüp biraz önünü kesmek için.
To see them as a candidate for the president of the future and to cut their path a bit.
Benim Hocam BielsaBenim Hocam Bielsa #86 Final | Van Bronckhorst, Erden Timur, YKS
Övülüyor hani anneyim babayım çocuğum ne abi yani 86 milyon insanlar Türkiye'de herkes bir ebeveyn herkes bir ebeveyn adayı.
They say I’m praised, like I’m a parent, my child, what does it mean, I mean there are 86 million people in Turkey, everyone is a parent, everyone is a parent candidate.
KonuşamadıkKonuşamadık 14.Bölüm
En iyi film dahi pek çok dalda Oscar adayı olmuştu 2001 yılında.
Even the best film had been nominated for Oscars in many categories in 2001.
Film KomasıTek Mekanda Geçen Filmler
9 dalda Oscar adayı olmasına rağmen bir tane bile ödül çıkaramadı.
Despite being a nominee for an Oscar in 9 categories, he/she didn't win a single award.
Sinemasal Sancılar"The Banshees of Inisherin" | Film İnceleme
Görüyoruz annesi de yeni bir annesi babasından uzun süre önce ayrılmış Bella annesiyle yaşıyor lakin annesi kendisine yeni bir eş adayı buluyor ve bu eş adayı da işte tenis maçına gidiyor oraya gidiyor kampa gidiyor galiba böyle bir yerlere gidiyor sık sık yani o yüzden aslında Bella onlara yük olduğunu hissediyor ve bu yüzden de babasının yanına gitmeye karar veriyor hani anne beni sal modunda annesini zaten affedersiniz umurunda değil yani.
We see that Bella’s mother separated from her father a long time ago, and Bella lives with her mother; however, her mother is looking for a new partner, and this partner goes to tennis matches and seems to go to places like camps quite often. Because of this, Bella feels like a burden to them and decides to go to her father's side, as her mother is in a “leave me alone” mode and frankly doesn’t seem to care.
hocamcastamfetamin bölüm 7 | alacakaranlık yorumlayıp mental breakdown geçiriyorum
Sarkis Balyan adayı şahsi konutu olarak düzenlemeye karar veriyor ve 1881 yılında o iki kayalığı birleştirmiş.
Sarkis Balyan decides to arrange the candidate's personal residence and combines those two rock formations in 1881.
Ahşaptan Betona, Mecidiyeden JetonaGalatasaray Adası ve Sarkis Balyan
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).