acaba

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Küçük bir kızken kendi ellerimle bir cinayet silahı tutmuş olabilir miydim acaba?

  Could I have held a murder weapon with my own hands when I was a little girl?

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Edward Wayne Edwards'da ne bulmuştu acaba?

  I wonder what he found in Edward Wayne Edwards?

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Bak bizim dinleyicilerin hep ilginç meslekleri var. Pilot ve hostes dinleyicimiz olduğunu biliyorum. Acaba kulede çalışan dinleyicimiz var mıdır?

  Look, our listeners all have interesting professions. I know we have a pilot and a flight attendant among our listeners. I wonder if we have any listeners who work in the control tower?

  

  True Crime: Meçhule Giden GemiÜÇ FAİLİ MEÇHUL TEK KATİL?

• Ben böyle işe gidip, tam işe çok yaklaşmışken acaba kapıyı kapattım mı diye tekrar geri döndüğümü biliyorum.

  I know that I've turned back again when I'm going to work and just about to get there, wondering if I closed the door.

  

  Odadaki Kısa FilMea Culpa

• Peki işte alakalı olmayan yerlerde de gözün tarar mı acaba neye ihtiyaç olur ne olur neyle neyi bilir.

  Well, I wonder if your eye scans unrelated places to see what might be needed, what happens, and how one knows about something.

  

  Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit

• Yani evde çektiğim bir kahve fotoğrafının beni bu kadar mutlu hissettirmesi bazı şeylerin çok kötüye doğru gittiğine mi işaret acaba?

  Does the fact that a coffee photo I took at home makes me feel this happy indicate that some things are going very wrong?

  

  Dijital GünlükInfluencer Olma Tutkusu

• Acaba ailemin geriye kalanı benimle gurur duyuyor mudur

  I wonder if the rest of my family is proud of me.

  

  Bay JArgivit`in Sunduğu Bay J Show Bay J Show - 20 Eylül 2024

• Şimdi herkesin aklında acaba bu hastaneye mi gidiyor diyeceğim.

  Now everyone is probably wondering if I am going to this hospital.

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

• O yüzden de acaba nedir suçları diye merak dahi edemeyenlere kendi dosyamı açıyorum.

  That's why I'm opening my own file to those who cannot even wonder what their crimes are.

  

  bianetSedat Yılmaz'dan mektup (Yapay zeka uygulaması ile seslendirilmiştir)

• Ya acaba dedim hakikaten o döngüsellikte hani yumurta çökerken hani böyle olgunlaşırken

  I was wondering if that circularity, you know, when the egg is sinking, is truly maturing.

  

  umarim annem dinlemezumarim annem dinlemez 142

• Neler yaşıyorsunuz acaba diye dinleyicilerimize soruyoruz.

  We are asking our listeners what they are experiencing.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Acaba şu mesleği mi seçsem, bu mesleği mi seçsem derken acayip kararsız oluyoruz.

  I wonder if I should choose this profession or that profession, and we get incredibly indecisive.

  

  KozmosKararsızlık

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).