ab

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Bir ab

  An older sister.

  

  Fazla Merak43. Bölüm - Anıl Piyancı

• Bizim girmek için 63 yılından beri paspasa döndüğümüz, AB dostumuz, AB'nin kara sevdamız,

  Our friend the EU, whom we have been trying to enter since 1963, our black love for the EU,

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• AB projelerinden yapmıştım lise öğrencilerimle.

  I had done it with my high school students as part of EU projects.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Abla da Galileängt giving abla yani şeyde in walkesh their enthusiasm ab standard

  The sister is also in Galilee, giving enthusiasm to the sister, I mean, in walkesh, their enthusiasm is at a standard level.

  

  10. Köy10. Köy | Survivor, Kılıbıklık, Küslükler, Kavgalar | Alper Rende, Avatar Atakan

• Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne tam üyelik müzakerelerinin başladığı 2005 yılında sen de AB'nin başkenti sayılan Brüksel'e gidiyorsun.

  In 2005, the year Turkey's full membership negotiations with the European Union began, you are also going to Brussels, which is considered the capital of the EU.

  

  Yayınlanması Kaydıyla29 - Cansu Çamlıbel anlatıyor; Orhan Pamuk röportajı nasıl sansürlendi, Hürriyet yazı işleri genç bir kadına neden dar geldi?

• Şimdi kutlanıyor da işte AB üyesi olunursa kutlanacak mı diyor, kalkacak mı?

  It is being celebrated now, but is it going to be celebrated if we become a member of the EU, or not?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Yedi yılda bir kimlik yenileyen bir AB projesi olan bu programlar bütününün adı aslında günümüzde Erasmus Plus.

  The name of this whole program, which is an EU project that renews identities every seven years, is actually Erasmus Plus today.

  

  Erasmus Ofisi / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Erasmus Ofisi - Öğrenim Hareketliliği

• Çünkü sizi öyle bir pazarlıyor ki yani aslında çok korkunç gerçekten içeride olanları bilseniz yani ab testleridir sizin bir ürün olarak sınıflandırmanız puanlanmanız ve ona göre o reklamı verecek reklam verenlerin karşısına çıkartıp yani öyle bir sistem kurgulanmış.

  Because they market you in such a way that if you really knew what was going on inside, it would be quite terrifying; I mean, it’s the A/B tests, your classification as a product, your scoring, and then presenting you to advertisers based on that to display their ads—such a system has been designed.

  

  Kale KapısıBölüm 8: Yüz Yüzeyken Konuşuruz!

• Abbâd Müs'ab'ın silmizlerinden,

  From the silks of Abbâd Müs'ab,

  

  MefkureNamaz - 5 | M. Fethullah Gülen (HQ Audio)

• AB'nin parlamentosunda bu konuşuluyor ve bizim Şükrü Elektağ'ımızın üstüne yürüyerek şunu söylediler.

  This is being discussed in the EU Parliament, and they said this while approaching our Şükrü Elektağ.

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

• Bu durum 20 yıldır AB'ye katıldığımızdan beri sürüyor demiş.

  This situation has been ongoing since we joined the EU 20 years ago, he said.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Yani AB üyesi Yunanistan'a karşı İzmir'in kurtuluşu kutlanacak mı diyor.

  So, is it being said that the liberation of Izmir will be celebrated against EU member Greece?

  

  Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).