aşırı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Amerika'da ortaya çıkan eroin şıklığı denen tırnak içinde aşırı zayıflık normal kabul edilen bunun dışındaki herkes kiloludur algısı var.

  In America, there is a perception that extreme thinness, referred to as "heroin chic," is considered normal, while everyone else outside of that is viewed as overweight.

  

  DiyetcastZayıf Olma Arzusu

• Avrupa'daki aşırı sağ yükselişi, Çin ilişkileri.

  The rise of the extreme right in Europe, China relations.

  

  Ağır EkonomiAĞIR EKONOMİ | Mehmet Şimşek'in programı nereye gidiyor?

• Yani aşırı sağın iktidara gelmesi enteresan.

  So, the rise of the far right to power is interesting.

  

  Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor

• Çünkü albüm bir konsept bir albüm olarak görmediğim için çok abes gelmemiş olabilir açıkçası ne bileyim böyle aşırı konsept yani hep tüm şarkıların bir devamlı falan gibi değil bence zaten.

  Because I don't see the album as a concept album, it may not have seemed very absurd to me, honestly, I don't know, but I don't think it's an overly conceptual thing where all the songs are like a continuation or something.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Yani ben aşırı bir büyük kocaman bir konsept yani albüm bir konsept bir albüm olarak görmedim.

  So I didn't see it as an overly big massive concept, I mean, an album as a concept album.

  

  AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus

• Tarihin aşırı tuhaf bir cilvesi olarak koğuş arkadaşım Mücella,

  As an extremely strange twist of fate, my cellmate Mücella,

  

  Öteki PodMAHPUS SESLER - Bölüm 9 | Çiğdem Mater (Seslendiren:Reyyan Kaplan)

• Bir durumu aşırı analiz ettiğimizde bir çözüme varmadan artıları ve eksileri sürekli olarak tarttığımız bir analiz felci durumunu yaşayabiliriz.

  When we overanalyze a situation, we may experience a paralysis of analysis where we continuously weigh the pros and cons without reaching a solution.

  

  KozmosKararsızlık

• Aşırı duyarlı ve pek kolay geçirilmeyen bir çocuk olduğundan en kusursuz ortamı bulabilmek için onu bir okuldan diğerine götürdüler.

  Because he was an overly sensitive child who was not easily accepted, they moved him from one school to another to find the perfect environment for him.

  

  Efeyle Kitap SaatiKarakter sağlamlığı

• Ama o fazladan 3 kilo, fazladan 5 kilo sizi aşırı ölçüde rahatsız ediyorsa bir yardım almanızı öneririm.

  But if that extra 3 kilos, extra 5 kilos is bothering you excessively, I recommend seeking some help.

  

  DiyetcastZayıf Olma Arzusu

• Dediğim gibi benim kariyerim aşırı deneysel giderken böyle bir yere girip ya işte Akbank gibi bir yerde başlayıp ya yok ya ben bunu istemiyorum deyip işte

  As I said, while my career was going extremely experimental, entering a place like this and starting at a place like Akbank, or saying no, I don’t want this, or something like that.

  

  Pandora'nın KutusuBen Ne Olsam | Bilgisayar Mühendisliği ve Kariyer Planlama

• Köpeğe karşı olan tutum falan aşırı hoşuma gitti.

  I really liked the attitude towards the dog and all.

  

  Sosyal EleştiriAbi dijitale düşünür müsün? The Last of Us 3. Bölüm, Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi!

• Böyle yazanlar oluyor aşırı hoşuma gidiyor. Çok teşekkür ederim.

  I really like it when people write like this. Thank you very much.

  

  Bunlar Bi Burda DursunBi Şey Bulmak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).