açtığı

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Simrit'in kendine üzerinde açtığı bir sayfa var.

  Simrit has a page that she opened for herself.

  

  Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!

• Nefretin açtığı yaraları nefretle tedavi edemeyiz.

  We cannot heal the wounds caused by hate with hate.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Siyaset biliminin bağımsız bir sosyal bilim olarak ortaya çıkışı ise 20. yüzyılda sanayi devriminin yol açtığı sosyal gelişmelerin incelenmesiyle başlamış.

  The emergence of political science as an independent social science began in the 20th century with the examination of social developments brought about by the Industrial Revolution.

  

  sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi

• Fakat kendine açtığı duyular dışarıdan gelen duyular değil.

  But the senses he has opened for himself are not the senses coming from outside.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Savaşın yol açtığı ıstraplarla ilgili durmadan artan enformasyon akışına nasıl tepki verileceği,

  How to react to the ever-increasing flow of information regarding the suffering caused by war

  

  Ben OkurumBaşkalarının Acısına Bakmak

• Ve bir efsaneye göre ölümünden kısa bir süre önce Buda'nın elinde bir lotus çiçeği açtığı söylenir.

  And according to a legend, it is said that a lotus flower bloomed in Buddha's hand shortly before his death.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Ben belediyenin açtığı metin yazarlığı kursuna katıldım bu sene.

  I attended the copywriting course organized by the municipality this year.

  

  Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?

• Şimdi Simrit'in kendisi üzerine açtığı...

  Now Simrit's own lawsuit...

  

  Bir Varmış, Hiç YokmuşEyvah Mutfakta Fil Var!

• yeni imar planı askıya çıkarıldı. İBB'nin açtığı davada, mahkeme Yenişehir'in imar

  The new zoning plan has been put on hold. In the lawsuit filed by the Istanbul Metropolitan Municipality, the court ruled on the zoning of Yenişehir.

  

  kapsül | günlük dozGeçip duran zaman | 20 Eylül 2024, Cuma

• Bundan dolayı da Müslüman çevrelerin açtığı derslikler mevcut

  For this reason, there are classrooms opened by Muslim communities.

  

  PERVER EFENDİ5 - BENİN: BİR GARİP MÜSLÜMAN DİYARI

• ...yoksa işkencenin mi ölüme yol açtığı kesin olarak tespit edilememişti.

  ...or it had not been definitively established whether torture had caused death.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• Peki senin dedenin açtığı kızlı kahvede eşimle oturabiliyor muyum ben?

  So can I sit with my wife at the coffee shop opened by your grandfather?

  

  Biraz Konuşabilir miyiz?Kızlı Kahve, Bıdımdan Öp Beni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).