açıyor

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Robert Downey Jr.'ın Doctor Doom olarak geri dönüşü için sonsuz olasılıkların önünü açıyor.

  Robert Downey Jr.'s return as Doctor Doom opens up limitless possibilities.

  

  MoodCastDoktor Doom’un Güçleri Neler? - Podcast S02 B15

• Bu arada hep konu konuyu açıyor. Bence sohbet harika gidiyor. Bilmiyorum siz ne hissedersiniz.

  In the meantime, one topic leads to another. I think the conversation is going great. I don't know how you feel about it.

  

  Adapty Türkiye Podcast - Mobil Girişimcilik Sohbeti2024 Yılında Mobil Growth Trendleri - Destan Keskinkılıç - Tuna Öztürk

• Ve nasıl yani herkes iş yeri açıyor, abartılacak bir şey yok ben zorlanıyorum dediğimi çok net hatırlıyorum.

  And what do you mean, everyone is opening a business, there's nothing to exaggerate, I clearly remember saying that I am struggling.

  

  Büyüme SancılarıZihinde yaşamayı bırakmak ve gözlerini açmak üzerine

• Doğrusu var mı bilmiyorum ama başka bir pencere açıyor söylediklerin.

  I don't know if it's true, but what you say opens another window.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Yani tabii nereden nereye geliyoruz da yani hani konu konuyu açıyor gibi oluyor da.

  So of course, look at how far we’ve come, and it seems like one topic leads to another.

  

  Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)

• Ne bir şey hiçbir şey çalışmıyor dinamitten başka ilk önce dinamitlenir şeyini açıyorlar temelini açıyor dinamitten işte depreme dayanıklı tekrar yapıyor falan filan yani sallanmayan yer yok fakat bu şiddette yani fay hatları kuvvetli olan yer maalesef bu ortada o bizim ülkeler gibi yerler demek ki buranın fay hatlarından bilmiyorum nedir nasıldır büyük müdür geniş midir ufak mıdır çarpsız mıdır çaplı mıdır.

  Nothing works at all except dynamite; first, they clear the foundation with dynamite, and then they are making it earthquake-resistant again, and so on. In other words, there is no place that doesn't shake. However, in this intensity, places with strong fault lines, unfortunately, it's evident that these are like our countries. I don't know what the fault lines here are like; are they large, wide, small, or not crossing?

  

  Ortaya Karisikdeprem ....

• 10 dakika sonra tekrar bir bakıyorsun güneş açıyor denize giriyorsun.

  Ten minutes later, you look again, the sun is shining, and you go into the sea.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Adamlar 3 kameralı telefon çıkarmışlar tamirci telefonu açıyor söküyor içinde bir kamera var.

  They released a phone with 3 cameras; the repairman opens it up and finds one camera inside.

  

  Müdürler ClubBiri keyif alıyorsa bir başkası keyif veriyor demektir (5. Bölüm)

• Siz şimdi tabi mezarlıklar müdürlüğü var gidiyor kepçeyle açıyor.

  Now, of course, the cemetery authority is there, digging it up with an excavator.

  

  Tarihselcilik, Din ve Siyaset KonusmalariNeandertallere vahiy geldi mi? Neandertallerin peygamberi kimdi? Neandertal ölüleri neden gömüldü? Neandertaller Müslüman miydi?

• Nasıl ki sicim teorisi bize görünmeyen boyutların varlığını öneriyor, bilimsel merak da zihnimizde yeni boyutlar açıyor.

  Just as string theory suggests the existence of unseen dimensions, scientific curiosity opens new dimensions in our minds.

  

  Hiçbir Şey Tesadüf DeğilAtom Diye Bir Şey Yok! | Sicim Teorisi - Bölüm 3

• Yani o suç ikiyle sekiz yıla kadar ceza gerektiriyorsa zenci ise sekiz yıldan açıyor kapıyı.

  So if that crime requires a penalty of two to eight years, if the person is Black, they open the door starting from eight years.

  

  BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm

• Muhabbet laf lafa açıyor işte Marmaris Festivali müzik filan filan derken Melik Kibar giderken işte bestelerinin olduğunu söylüyor.

  Conversation leads to conversation, and during the Marmaris Festival while talking about music and so on, Melik Kibar mentions that he has some compositions.

  

  Müzik Tarihine Yolculuk - By Prof. Dr. Michael KuyucuMelih Kibarr & Çiğdem Talu Aşkı Hangi Bestelere İlham Kaynağı Oldu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).