açılış
Said in 12 Turkish podcast lines.
Her zaman olduğu gibi Nilüfer Belediyesi İklim Politikaları Danışmanı Önler Algedik hocamızla beraber keyifli bir açılış yapıyoruz.
As always, we are having a pleasant opening with our advisor on climate policies, Professor Önler Algedik from Nilüfer Municipality.

İklim Bize Ne Diyor!İklim İçin Hemen, Şimdi!
Açılış töreninde sadece Lord Kurza'nın konuşmasını olduğunu duyan İsmet Paşa...
Hearing that only Lord Kurza would be speaking at the opening ceremony, İsmet Paşa...

Ceyhun Yılmaz Show29 Ekim 🇹🇷
Bu Amerika pazarındaki açılış belki de Logan Sargent'a yaradı diyebiliriz.
We can say that this opening in the American market perhaps benefited Logan Sargent.

Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?
Ve bence kapanış parçası açılış parçası moment'a göre çok daha iyi görevinizde.
And I think the closing piece is much better in your task compared to the opening piece moment.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Bunun da biraz aslında önemli etkenlerinden birinin açılış şarkısının zayıflığı olduğunu düşünüyorum ben o yüzden albümü dinlemeden bizi dinleyecek olduğumda.
I think one of the important factors for this is the weakness of the opening song, which is why I think that when I listen to the album without having listened to it before.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Açılış konuşması ve ilk İstiklal Marşı ve başlangıç benden geldi.
The opening speech and the first National Anthem came from me.

abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik
İstiyorsanız başlayalım ben öncelikle açılış şarkısına değinmemiz gerektiğini düşünüyorum yani siz ne düşünüyorsunuz siz isterseniz önce başlayın açılış şarkısıyla ilgili moment abi bence güzel ilginç bir şarkı yani böyle groovy akıyor şarkı nakarata doğru biraz böyle işte guru dağılsa da böyle ilginç yeni şeyler katmışlar böyle işte back vokaller falan güzel.
If you want, let's start. I think we should first touch upon the opening song; what do you think? If you want, you can begin with the opening song. I think it's a nice and interesting song, it flows groovy. Even though the chorus breaks a bit, they've added some intriguing new elements, like the backing vocals, which are nice.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Sürekli albümü her başlattığımda sonuna kadar gitmeyecek bile olsam bu şarkıyla açılış yapıyordu.
Whenever I started the album, even if I wasn't going to go all the way to the end, it would always kick off with this song.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Müşterileriniz için çektiğiniz videonuz, oluşturduğunuz ürünleriniz, yayınladığınız reklamlarınız, web sayfalarınız, açılış sayfalarınız...
The videos you create for your customers, the products you develop, the ads you publish, your web pages, your landing pages...

Yunus Tapa ile Dijital Pazarlama Kolaylaştı - Dijital Pazarlama ve Online Pazarlama İpuçlarıİnsanların Sizin Hakkınızda Daha Çok Konuşmalarını Nasıl Sağlarsınız?
Festivalde şey açılış kurdelesini ben kestim.
I cut the opening ribbon at the festival.

abes podcast[ABES_E25] -- Azdıran Waffle’lar / Totaliter Temizlik
O da Powerless albümün kapanış şarkısı ve bence ben her zaman seviyorum kapanış şarkılarını açılış şarkısına kıyaslamayı.
That's also the closing song of the Powerless album, and I think I always love comparing closing songs to opening songs.

AlbumCast#8 | Balthazar - Sand: Kolpaçino Full Focus
Yani hani şey böyle öyle bir açılış özelliği okeydir yani açıyorsun işte.
So, you know, it's like a feature that opens up, it's okay, I mean you open it up, you know.

MüzlerS1E14 Distopya Konuşmak ya da Konuşmamak (Sezon Finali Part 2)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).