şimdi
Said in 12 Turkish podcast lines.
Tabii hakkı savunacak. Şimdi Hazreti Peygamber'den sonra İslam tarihinde bu manada olmayan savaşlar vardır.
Of course, he will defend the truth. Now, after the Prophet Muhammad, there have been wars in Islamic history that do not have this meaning.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Daha o kitapta, şimdi bu kitapta da aynen o bölüm var.
That section is exactly the same in that book and now in this book as well.

18 Dakika Youtube'da Devam Ediyor18 MART 2022 - Beşli Çete mensubu Limak ve Çanakkale Köprüsü
şimdi 15 senedir de Belçika'da yaşayan birisi olarak
now, as someone who has been living in Belgium for 15 years

Uzun HikâyeToplumsal çürüme ve yozlaşma
Şimdi düşündüğünüz zaman daha modern, daha nezih diyebileceğimiz yerlerde bu tarz insanlara rastlamıyoruz çok fazla.
Now that you think about it, we don't encounter such people very often in places that we could say are more modern and more refined.

Düşünce Podcastİkinci Bölüm | Düşünce Podcast Nedir? | Sahte Kekolar | Hayatını Mahvedenler
Şimdi önce senden bir kendini tanıtmanı istiyorum. Ama ona geçmeden önce oyunlaştırma nedir bir anlatabilir misin bize?
First, I want you to introduce yourself. But before we move on to that, can you explain to us what gamification is?

Kürşat Taşkın ile Laf Kapı AçtıErcan Altuğ Yılmaz
Şimdi eğitimin en üst başarıdan anladığı şey bu.
Now, this is what education understands as the highest achievement.

Mr. Vesile PODCAST136. Sinan Canan İle Nörobilim & İlişkiler
Şimdi bugün herhangi bir otele gidin özellikle büyük şehirlerde kapıdaki tabelalara bakın.
Now, go to any hotel today, especially in big cities, and look at the signs at the door.

Nasıl Olunur1: Serdar Kuzuloğlu
Zoom'dan görüşme yapıyorsunuz şimdi aldanmayın
You are having a meeting on Zoom, don't be deceived now.

Yaratıcı BeyinlerAjans Patronlarının İki Yüzlülüğü ! - Office vs Home Office - Pandemi Döneminde İşe Girerken Nelere Dikkat Edilmeli ? - İzmir Fontu S01E02
Şimdi Türk toplumunda son dönemde milli sivil toplum örgütleri bu tür dış kaynaklı operasyonlara ve tabi iç birlikçi operasyonlara...
"Recently, in Turkish society, national civil society organizations have been involved in such externally sourced operations and of course in internal unity operations..."

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
Şimdi tabi annelik izni yurt dışı ve yurt içi arasında bir fark gösteriyor yani yurt dışında çok uzun süre annelik izni alabiliyorsunuz Avrupa'da bunun avantajını ben de yaşadım.
Now, of course, maternity leave shows a difference between abroad and at home; that is, you can take a much longer maternity leave abroad. I have experienced that advantage in Europe as well.

Konuşulamayanlar PodcastTecrübe Konuşuyor: Uluslararası Başarıları Olan Kadın Yöneticiden İlginç Hikayeler | 21. Bölüm
ya kayıp ya vallahi yani şimdi bizi taşıyacaklar hocam bu bölümden sonra.
Either lost or I swear they will carry us after this section, teacher.

Eski Dudullulular20. Bölüm veya Evlerden Irak Ergenler
Öncelikle bunu söylemiş olayım onun dışında ben burada şey söylemiştim komisyon başkan yardımcısının afd'den olabileceğini söylemiştim afd'den değil ama meloni'nin partisinden olduğu şimdi bu meloni de fonderleyen'e destek veriyor.
First of all, let me say this, aside from that, I had mentioned here that the deputy chair of the commission could be from the AFD, but they are not from the AFD; they are from Meloni's party. Now, Meloni is also supporting Fonderleyen.

Avrupa Ne Konuşuyor?Hollanda iltica yasasını askıya alıyor
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).