şeker

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Cebimden yedi tane şeker makbuzu çıkardım ve işlem kapanışında makbuzları işaretleyen görevlinin durduğu gişeye doğru yürüdüm.

  I took out seven candy receipts from my pocket and walked towards the counter where the official who marks the receipts stands during the transaction closing.

  

  Sesli Kitap Vesaire...BİR BORSA SPEKÜLATÖRÜNÜN ANILARI - Edvin Lefevre | SESLİ KİTAP | 1.Bölüm | İrfan Emsen

• Örneğin karnı aç olan bir kişi şeker seviyesinin düştüğünden hemen haberdar değildir ama bilincindeki o açlık tanımıyla birlikte bunu fark ettiği anda biraz yiyecek bulma niyeti oluşur ve bununla ilgili eyleme geçer.

  For example, a person who is hungry is not immediately aware that their sugar level has dropped, but at the moment they realize this with their awareness of hunger, the intention to find some food arises, and they take action regarding it.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• İnsülin salgılanması, şekerin düzenlenmesi, şeker depolarının tekrar gözden geçirilmesi bunların da hepsi uykuda yapılıyor.

  Insulin secretion, regulation of sugar, and re-evaluation of sugar reserves are all done during sleep.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Hem de cadılar gününde şeker toplamaya gidemeyecek kadar utangaç bir oğlan.

  A boy so shy that he can't even go trick-or-treating on Halloween.

  

  Kurgudan GerçeğeGeorge Saunders - Benim Frapan Torunum ve Direkler

• Bir diğer konuda da tabii ki uykuda şeker düzenleniyor.

  Of course, sugar levels are regulated during sleep as well.

  

  Beynimin UcundaYeni Yılda Uykunuzu Düzenleyin! | Uyku Bilimi | Uyku yoksunluğu, travmada uyku

• Halbuki orada kendi crush'tan şeker patlatıyor yani teknolojinin bizi ayırmasıyla alakalı konuşuyorum işte

  However, I’m talking about how technology separates us by “blasting candy” from our own crush over there.

  

  Konular Arası Astral SeyahatTeknoloji İle İlgili Mülahazalar

• Şeker, un, tuz, antioksidan gıdalar...

  Sugar, flour, salt, antioxidant foods...

  

  Doktor TavsiyesiBölüm 5: Sağlıklı beslenme

• Burada da çok fazla tatlı işte çok abartılı porsiyonlarda meyve gibi yüksek karbonhidrat ve şeker içeren öğünler yerine.

  Here there are also many sweets, instead of meals like fruits that contain high carbohydrates and sugars in very oversized portions.

  

  Ramazanda Nasıl Beslenmeli?Podcast-1 Ramazanda Beslenme

• Fakat Şeker Portakalı'nda, Küçük Karabalık'ta, Bir Şeftali Bin Şeftali'de mesela boğazımın tıkandığını, gözlerimin nemlendiğini, içlendiğimi çok net anımsar gibiyim.

  However, in "The Sweet Orange," "Little Black Fish," and "One Peach, A Thousand Peaches," for example, I can clearly remember that my throat was tight, my eyes were moist, and I felt a deep emotion.

  

  Okur Sohbetleri39- Yiğit Yavuz @Radyomani

• Şeker hastası olduğunu ama doktora gittiği zaman doktorun kimlik istediğini

  He is a diabetic but when he went to the doctor, the doctor asked for his identification.

  

  Senex PodcastSenex İzleme Podcast Serisi Dokuzuncu Bölüm: Senin yaşın kaç?! Yaşlılıkta hak ihlalleri ve yaş ayrımcılığı

• Eski önlüğü şeker ve ucuz oyuncaklarla doldurur.

  She fills the old apron with candy and cheap toys.

  

  bi masal fısıldaBABUŞKA (RUS MASALI)

• Edememe hali var bizdekine bakıyorum işte biz gittiğimiz zaman mesela bizde de bambaşka bizim kendi kültürümüzde bambaşka gidiyorsun zaten çok yeni bir acı yaşamışsın büyük bir acı bu senin en sevdiğin insan en yakının sen orada gidiyorsun bir sürü kalabalık insanlar şeker bitmiş oluyor şekeri doldurmaya çalışıyorsun çay bitmiş oluyor çay demlemeye çalışıyorsun bilmem kim teyze çayı açık içiyor ona çay vermeye çalışıyorsun birilerinin sorularıyla muhatap oluyorsun.

  There is a state of inability to cope; I'm looking at ours. When we go somewhere, for example, in our own culture, it's completely different. You've already experienced a very fresh pain, a great sorrow; this is your favorite person, your closest one. You go there, and there are a lot of people; the sugar is finished, you're trying to refill the sugar, the tea is finished, you're trying to brew tea. You're trying to serve tea to Auntie who drinks it light, and you're dealing with other people's questions.

  

  ilham ArıyorumAnnem Şarkı Söylediğinde

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).