şehrin

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Önceleri havuz için şehrin içinde başka bir noktaya gitmemiz gerekiyordu.

  Previously, we needed to go to another point in the city for the pool.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• bu şehrin içerisinde ekildi, oluştu, gelişti ve büyümeye devam ediyor.

  It was sown, formed, developed, and continues to grow within this city.

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

• Aslında bütün şehrin birçok parçası ile beraber yıkımını görüyoruz ama ne umuluyor bundan?

  In fact, we see the destruction of many parts of the entire city, but what is expected from this?

  

  Başıbozuk Felsefe MuhabbetleriSeyretme Eylemi Nedir?

• Belki yaşadığım şehrin de etkisi. Çünkü bildiğimiz tek fotoğrafçı

  Maybe it's the influence of the city I live in. Because the only photographer we know

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Türkiye'nin bir ucunda neredeyse birçok insanın hakkında realist bilgilere sahip olmadığı küçücük bir şehrin,

  At one end of Turkey, in a very small city that almost no one has realistic knowledge about,

  

  Muht’elif1.02 | Kendime öğüdüm: Kibrit Çöpü Felsefesi

• Kızın peşine düşen polis şehrin yıkık dökük Kowloon semtindeki bir daireye ulaştı.

  The police chasing the girl arrived at an apartment in the dilapidated Kowloon district of the city.

  

  Cinayet Gölgesinde: Seri Katiller ve Paranormal KeşiflerDAVAYI KURBANIN HAYALETİ ÇÖZDÜ - 3. Bölüm: Hello Kitty Davası

• şehrin içinde bilmediğim yerlere yürüyeyim çünkü bir de Berlin kalabalık olmayan ve

  Let me walk to unknown places within the city because it's a Berlin that is not crowded and

  

  dedi ve eklediKendime yaşatabileceklerim gözlerimi dolduruyor

• Hani şehrin iş yerine katılması, birazcık daha reklam pazarına açılması falan.

  You know, the city's participation in business, a bit more expansion into the advertising market, and so on.

  

  Pod FerméPod Fermé #18 | Sezon Finali, Mercedes'in Geleceği, Sainz Ayrılacak Mı?

• Ve Kayserili bir nefer, yanan şehrin kızılçası içinden gelip, öfkeden, sevinçten, ümitten ağlaya ağlaya,

  And a soldier from Kayseri, coming through the ruins of the burning city, weeping out of rage, joy, and hope,

  

  Tarih Fm PodcastS03E02 Zaferlerin Zaferi Büyük Taarruz

• Anlatanın elinde şehrin anahtarı olsa da sohbet kalmazmış baki.

  Even if the storyteller holds the key to the city, the conversation would not last.

  

  Şehrin AnahtarıHakkari - Şehrin Anahtarı 30. Bölüm

• Sarı şehrin bugünden itibaren köle alıp satmasına ve köle yerleştirilmesine izin verirse

  If the yellow city allows the buying and selling of slaves and the settlement of slaves starting from today.

  

  ASOIAF TürkiyeDaenerys Targaryen'ın Sınanması "Barışı İnşa Etmek"

• Yaşadığım şehir, ben burada yaşıyorum ama bu şehrin hikayesi neymiş?

  The city I live in, I live here, but what is the story of this city?

  

  İlk Sayfası1: Ahmet Ümit

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).