şartlara
Said in 6 Turkish podcast lines.
bu hakkın kullanımı devlet tarafından bir takım şartlara bağlanmıştır tabi ki.
The use of this right has of course been subjected to certain conditions by the state.

Madde Madde Anayasa#49 Anasaya Madde 49 - Çalışma hakkı ve ödevi
Ve aslında birçok insan uygun şartlara sahip olanların başarılı olabileceğini düşünüyor.
And actually, many people believe that those who have the right conditions can succeed.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
ve zamana ve şartlara göre eda edilmesi gereken İlahi Kelimetullah davası.
and the cause of the Divine Word of God that needs to be fulfilled according to time and circumstances.

IŞIK KARANLIK DEVRİ DAİMİ KIRIK TESTİ 201. Takdim Yerine
Oysa bu şartlara sahip olmayan ve başarmış insanların gösterdikleri özveri, adanmışlık ve cesaretle dolu hikayelerini paylaşmak istiyoruz.
However, we want to share the stories filled with dedication, commitment, and courage of people who do not have these conditions and have succeeded.

Saadet Şen ile Yüksek Performans#11: Başkalarını Önceliğinize Koymak Neden Önemli? | Şahin Boydaş - Silikon Vadisinde 4 Girişim, 2 Exit
faziletli bir şehir olarak kurulabilmesi için gerekli şartlara sahip olması gerektiğini değinir.
It emphasizes that it must have the necessary conditions to be established as a virtuous city.

sociopodsvol.1 | Siyaset ve Siyaset Bilimi
Çünkü yaptığı işlerden birisi aslında o yapının belirli şartlara, belirli koşullar altındaki cevaplarını görmektir.
Because one of the tasks he does is actually to see the responses of that structure under certain conditions and specific circumstances.

evimuzay ile Aklı Havada Sohbetler2: Yapısal Mekanik Mühendisliği
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).