şans

Said in 12 Turkish podcast lines.

• bir şans verilip önümüzdeki sezonun başlangıcında bir

  a chance given at the beginning of the next season

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

• Çok büyük şans bugüne kadar bıçaklanmadım yani.

  I've been very lucky that I haven't been stabbed until now.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Farklı farklı üzümlere yer vermekten şans vermekten geçiyor.

  It involves giving a chance to various different grapes.

  

  merak. listesiŞarabı Bi' Anlasam - Verda Ören @BART #canlıpodcast

• Ama o insanlar gerçekten şans verdiğini düşünmüyorum.

  But I don't really think those people give chances.

  

  ASMR Türkçe Kuaför Arkadaş RoleplayASMR Türkçe Kuaför Arkadaş Roleplay

• Bu arada Philadelphia'nın Paul George'u alabilmesi de biraz şans ve tezatüfleri de var.

  Meanwhile, Philadelphia's ability to acquire Paul George also involves some luck and coincidences.

  

  PotacastPotacast #592 | Serbest Oyuncular & Transfer Gelişmeleri

• Yani karşıdakine şans vermemek, karşıdakine zaman tanımamak.

  So not giving the other person a chance, not giving the other person time.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Gerçekten. Çok büyük bir şans Aslı'nın senin için. Yani Nisan Ağacı'dan, Atilla Narin'den,

  Really. It's a huge chance for Aslı, for you. I mean from Nisan Ağacı, from Atilla Narin,

  

  Kahve MasasıKahve Masası 4. Bölüm | Grizzly Coffee Roasters - Cem Tolga İzmiroğlu

• Zaten bir şekilde çocuklarda da şans karar veriyor hangi spermin yumurtayla buluşacağına.

  In any case, chance also determines which sperm will meet the egg in children.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

• O yüzden çok şans deyip bunu böyle geçmek istemem açıkçası.

  That's why I don't want to just say it's luck and pass it off like that, to be honest.

  

  Hikayenin KahramanıHukukta Kariyer & Hobi Olarak Modellik / Hikayenin Kahraman: Melis Menkü

• Bir kere daha bir şans veriyormuş gibi davranırım ama vermem.

  I will pretend to give you another chance, but I won't.

  

  SADKarantina Günlerinde Aşk

• Şans eseri yani baktım böyle dedim ki ne yapıyorsunuz böyle böyle işte.

  By chance, I looked and said, what are you doing like this and that.

  

  Asla Durma300km Paraşütle uçan adam / Barış Çelik

• Mesela tavlada bir oyun orada şans faktörü var.

  For example, in backgammon, there is a factor of chance involved.

  

  Açık BilinçOyun teorisi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).