şüphe

Said in 12 Turkish podcast lines.

• O da aralarında bir yasak aşkı olduğundan şüphe ediyormuş.

  He suspected that there was a forbidden love among them.

  

  Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası

• Muhtemelen bu uzun tutukluluk sürecinin normal veya hayret verici görenler olduğu kadar vardır bir suçları şeklinde şüphe duyanlar da vardır.

  There are likely those who see this long detention period as normal or surprising, as well as those who have doubts that there is a crime involved.

  

  bianetSedat Yılmaz'dan mektup (Yapay zeka uygulaması ile seslendirilmiştir)

• Vatanseverliklerinden hiç şüphe olmayan asker-sevil birçoklarına göre iki ihtimal vardır.

  There are two possibilities according to many, for soldiers whose patriotism is beyond doubt.

  

  ataradyotv1923Falih Rifki Atay - Cankaya 37 Sivas Kongresi Sirasinda Yasananlar

• Sürekli suçluluk duyguları, gerçeklikten şüphe etme,

  Constant feelings of guilt, doubt about reality,

  

  SpiritüellerManipüle Edildiğinizin 6 İşareti

• İkincimiz, ince dudakları sürekli bir şüphe taşıyormuşçasına büzülmüş, ufak tefek ve zayıf bir adamdı.

  The second of us was a small and frail man, his thin lips constantly pursed as if harboring a suspicion.

  

  Sesli Kitap DünyasıSesli Kitap - Bozkırda Üç Yabancı - Maksim Gorki

• Ancak her yıl çocukların gelişimini, zekasını, davranışlarını gözlemlemek için evlere gelen araştırmacılar ailelerde şüphe uyandırmaya başlamıştı.

  However, every year, the researchers who came to homes to observe the development, intelligence, and behaviors of children had started to raise suspicion among families.

  

  Evrim Ağacı ile Bilime Dair Her Şey!Üç Tanıdık Yabancı: Deney Kurbanı Üçüzler!

• Doğru kararı verme yeteneğimizden şüphe ettiğimizde tereddüt edebilir ve dış onay veya görüşler alabiliriz.

  When we doubt our ability to make the right decision, we may hesitate and seek external approval or opinions.

  

  KozmosKararsızlık

• Belli ki yeniden değerlendirmeye, seçenekleri açık tutmaya davet edilmek bile şüphe duymamıza ve seçimimizin değerini düşürmemize neden oluyor.

  It is clear that even being invited to reevaluate and keep options open leads us to doubt and diminishes the value of our choice.

  

  DÖNÜŞÜMÜN TASARIM PUSULASIYAŞAM TASARIMI SEÇİM SÜRECİNİ'nin 4 AŞAMASI

• Tanrı yaratmamış olsaydı doğrusu insan olduğundan şüphe ederdim.

  If God had not created, I would indeed doubt that man exists.

  

  Bazı Konular VarVenedik Taciri (W. Sheakspeare) - Radyo Tiyatrosu

• Şüphe ayrıştırır, güven birleştirir.

  Doubt divides, trust unites.

  

  Başarılı İnsanlarBuddha'nın Hayat Hikayesi

• Bunun istisnasının var olup olmadığını bilemeyeceğim ama uzun zaman tarih tarafından dışlanmadan ayakta kalabilmiş milletlerin ahlaki değerlere saygılı olduklarında şüphe yoktur.

  I cannot know whether there is an exception to this, but there is no doubt that nations that have managed to stand firm without being excluded by history for a long time have respected moral values.

  

  ÇEKİRDEKTEN ÇINARAGİRİŞ

• Şüphe yok ki her dil, gönlün perdesidir.

  There is no doubt that every language is a veil of the heart.

  

  MESNEVÎ-İ ŞERÎF246.Bölüm

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).