üzerine

Said in 12 Turkish podcast lines.

• Defterin mantığı bunun üzerine kurulu.

  The logic of the notebook is built upon this.

  

  Kapı Eşiği SohbetleriAjandalar Üzerine... | Kapı Eşiği Sohbetleri #02

• Onun üzerine çok fazla bir şey girecek araya bir boşluk girecek.

  A lot will come in between, there will be a gap.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Üzerine tartışabiliriz. Bunun üzerine bazı üretimler de gerçekleştirebiliriz diye düşünüyorum. Ne dersin?

  We can discuss it. I think we can also carry out some productions on this matter. What do you think?

  

  Psikiyatriden Felsefeye Serbest GezentilerKaybettiğimiz Gerçeklik, Bulduğumuz Gerçeklik

• Fakat başlangıcını bilmediğim çok mühim meseleler üzerine yazılmış bu eserler

  However, these works have been written on very important issues whose beginnings I do not know.

  

  ordanburdanBen Kimim? Sesli Kitap/Saatleri Ayarlama Enstitüsü 1.Bölüm

• Bu dönemler ve bu dönemlerde göçmenlerin göç etme motivasyonları ve sınır geçme deneyimleri üzerine konuşacağız.

  We will talk about the motivations of immigrants to migrate during this period and their experiences of crossing borders.

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• Bir haber var o haberin üzerine şöyle bir not düşmüş o da.

  There is a news, and there is a note written on it like this.

  

  Kafa Radyo PodcastNihat'la Sivrisinek (20 Eylül 2024)

• Onun kafamda ben Türkiye'deyim, üzerine artı 3 koyayım, tamam benim uçuşum saat 3'te diyorum.

  In my head, I’m in Turkey, let me add 3 hours to that, okay, I say my flight is at 3 o'clock.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• demeleri üzerine Furkan suresinin 68 ila 70. ayetleri nazil olmuştur.

  Upon their statement, verses 68 to 70 of Surah Al-Furqan were revealed.

  

  HADİSLERDE KAVRAMLAR01-AF

• Çünkü inanılmaz bir kültürün, medeniyetin üzerine kurulu bir şehir.

  Because it is a city built on an incredible culture and civilization.

  

  Sıra Dışı KonuşmalarFotoğraf Sanatı: Mekanlar, İnsanlar, Hikayeler | Konuk: Dilan Bozyel

• Arkasından iki tarafın da bunun üzerine düşünmesi gerekiyor.

  Both sides need to think about this afterwards.

  

  Yakın İlişkilerAşk Her Şeyi Affeder Mi? / Konuk: Durul Ulutan

• Öteki dünyalarla kurulabilecek olan rasyonel ilişkilerin belki bir tür mantığını bulduklarını düşünüyorlardı ve bu anlamda hatta bugün işte üzerine konuşacağımız garip çözümler ortaya çıktı gibi sanki.

  They thought they had found a kind of logic for the rational relationships that could be established with other worlds, and in this sense, it seems that even today, strange solutions have emerged that we will discuss.

  

  Felsefe AçıklarındanÖlüme karşı insan: Modernizm ve ölümsüzlük arayışları

• Bu yayın daha çok anladığım kadarıyla daha olumsuzluklar üzerine konuşacağımız bir yayın gibi bir akışa doğru gidiyoruz.

  As far as I understand, this broadcast seems to be heading towards a discussion of more negative aspects.

  

  Açık Bilim PodcastÖZEL BÖLÜM! YAPAY ZEKA: TOPLUMSAL DEVRİMİN ANAHTARI MI, YOKSA ETİK ÇIKMAZIN İÇİNDE MİYİZ ?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).