üyelik

Said in 7 Turkish podcast lines.

• Hatta üyelik sürecim de bu deprem sonrasında gerçekleşti.

  In fact, my membership process took place after this earthquake.

  

  Açık MimarlıkHatay Çekmece Topluluk Merkezi

• Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne tam üyelik müzakerelerinin başladığı 2005 yılında sen de AB'nin başkenti sayılan Brüksel'e gidiyorsun.

  In 2005, the year Turkey's full membership negotiations with the European Union began, you are also going to Brussels, which is considered the capital of the EU.

  

  Yayınlanması Kaydıyla29 - Cansu Çamlıbel anlatıyor; Orhan Pamuk röportajı nasıl sansürlendi, Hürriyet yazı işleri genç bir kadına neden dar geldi?

• Türkiye'li üyelik müzakere askıya alındığında ben Brüksel'deydim.

  I was in Brussels when Turkey's membership negotiations were suspended.

  

  Yayınlanması Kaydıyla29 - Cansu Çamlıbel anlatıyor; Orhan Pamuk röportajı nasıl sansürlendi, Hürriyet yazı işleri genç bir kadına neden dar geldi?

• Bazılarında, akrabalık bağları üyelik için belirleyici rol oynarken, bazılanda ise, arkadaşlık ilişkisi yeterli görülmektedir.

  In some cases, family ties play a decisive role for membership, while in others, friendship relations are deemed sufficient.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Çünkü mesela Türkiye'de 70 lira gibi bir üyelik bedeli var. Bunu dolar olarak hesapladığında çok cüz'i oluyor yani.

  Because, for example, in Turkey there is a membership fee of about 70 lira. When you calculate this in dollars, it becomes very minimal.

  

  her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm

• Yargı müessesesinde ise Vezir Tonlukuk'un üyelik yaptığını görmekteyiz.

  In the judicial institution, we see that Vezir Tonlukuk is a member.

  

  SENATUSHukuk Tarihinde Yolculuk: Türk Hukuk Tarihi

• Oraya üyelik yapmış oranın kullanıcısıymış.

  They were a user who had registered there.

  

  Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).