üstüne

Said in 12 Turkish podcast lines.

• hani belki bu sene beklentinin en üstüne çıkan takımlardan biri

  "Maybe this year, one of the teams that exceeded expectations the most."

  

  PitpodPitpod S02E26: Pitpodyum Ödül Töreni - 2023 Sezon Değerlendirmesi (F1 Videocast)

• Yani gerçek hayattan uzak replik yazabilmek gerçekten şey istiyor yani. Zahmet istiyor. Ben bunun üstüne bu videoyu böyle montajlayıp paylaşmayı çok isterdim yani.

  So being able to write lines that are far from real life really requires effort. I would have loved to edit and share this video like this.

  

  Ajans MuhabbetiS2B2 - Tüm Detaylarıyla Altın Koza'da Yaşananlar ve Altın Portakal'ın İptali

• Üstüne üstlük gönlünü bir de kahpeye kaptırdı. Kadın fahişe olduğu için Van'da metelik olmadığını anlayınca kıçına tekmeyi bastı.

  On top of that, he fell for a treacherous woman. When he realized that the woman was a prostitute and that he wouldn't get a cent in Van, he kicked her out.

  

  Van GoghVan gogh

• Bu çeşit eylemler, din, ümmet ve vatan savunması için yapılırsa o zaman baş göz üstüne.

  If such actions are taken for the defense of religion, community, and homeland, then it is all the more acceptable.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• üstüne konuştuk ama bir iki daha altını çizmek istediğiniz konu varsa bir onları

  We talked about it, but if there are one or two more points you would like to emphasize, please share them.

  

  Boş İşler#61 Emre Aladaş, Enes Aladaş - Rumitech Kurucu Ortakları - Yenilenebilir Enerji, Sürdürülebilir Yaşam

• Bir grup Japon makağına çok sevdikleri tatlı patateslerden ve buğdaylardan veriyorlar ve birkaç kayanın üstüne bunları yerleştiriyorlar.

  They are giving a group of Japanese macaques their favorite sweet potatoes and wheat, and placing them on top of several rocks.

  

  Ortamlarda Satılacak BilgiHayvanlar Nasıl Düşünür?

• Benim çok dramatik yani belki üstüne film çekilebilecek bir hikayem var. Senin de öyle.

  I have a very dramatic story that could perhaps be turned into a movie. You have one too.

  

  GEL ABİ | SARHOŞ MUHABBETLERİ 01GEL ABİ - SARHOŞ MUHABBETLERİ | Gel Abi Biraz da Biz Aldatalım

• Kaç yıl geçtikten sonra üstüne 30 yıl falan geçtikten sonra o herhalde 30-35 yıl sonra gibi.

  After how many years, probably after about 30 years, I'd say around 30-35 years later.

  

  Aile Dinamikleri AkademisiTALE / ÖYKÜ Adlı Filmi Aile Dinamikleri Perspektifinden Psikolojik Olarak Analiz Ediyoruz

• Söylenen saatler üstüne yazar işte şu saatler arası diye.

  The hours mentioned are written as "between these hours."

  

  Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak

• sorumluluğu en az üstüne almak isteyen. Yani

  someone who wants to take the least responsibility. That is...

  

  İyi Ki PodcastS3E3: SIZLANMA TÜRKÜSÜ: Ağlarım Ben Halime

• Üstüne dublaj yapmışlar. Polonya'daki dublaj da dünyanın en kaliteli dublajı.

  They have done dubbing on top of it. The dubbing in Poland is also the highest quality dubbing in the world.

  

  WUB PodcastJetpack Turizm, Pilavın Girdiği Lavaşlar, Disney+ Bütçe Toplantısı, “WhenLambo” | WUB Podcast | #2

• Çok da söylenecek bir şey yok herhalde üstüne konuştuk çok da konuşuldu üstüne.

  I don't think there's much to say; we've talked about it a lot already.

  

  formafenerbahçe 23-24 puma deplasman ve alternatif formaları | formacast #s3b3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).