ülkeye

Said in 12 Turkish podcast lines.

• 4. Yabancı savaşçılar, başka bir ülkeye, o ülkedeki terör örgütlerine, isyancı gruplara katılmak amacıyla gidenlerdir.

  Foreign fighters are those who go to another country to join terrorist organizations or rebel groups in that country.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Ben buradan gittiğim zaman oraya, mesela bir ülkeye, o zaman farkından, saat farkından dolayı hala aynı gün içinde kalmış olabiliyorsunuz aslında.

  When I leave from here to go to there, for example to a country, you can actually still be within the same day due to the time difference.

  

  Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe

• Yani 10 küsur yıldır yıkılmış olan bir ülkeye göçmenleri göndermeyi planlıyorsunuz.

  So you plan to send immigrants to a country that has been devastated for over 10 years.

  

  HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor

• Dökülmüş halini ve yüzlerce binlerce ekspatın gözünden bir listeyi paylaşmamız tabii ki de göç etmeyi düşünen veya göç ettiği ülkeden farklı bir ülkeye gitmeyi düşünen arkadaşlarımız için güzel bir insight olmuştu.

  Of course, sharing a list from the perspective of hundreds of thousands of expats in its fallen state provided a nice insight for our friends who are considering immigration or thinking of moving to a different country from the one they have immigrated to.

  

  Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar

• Şu an Dinamo Zagreb'in ama ülkeye giriş yasağı olduğu için dışarıdan Mamiç yönetiyor bu ekibi.

  Currently, it's Dinamo Zagreb, but Mamić is managing the team from abroad due to a country entry ban.

  

  Yoğurtçu ParkıYoğurtçu Parkı #8 | Samsun Deplasmanı, Fred-Cengiz Başladı, Twente Maçı

• Ülkeden ülkeye, şehirden şehire göç etmek, bu bir hicret olduğu gibi mikro hicretler de var.

  Migrate from country to country, city to city is a migration, and there are also micro migrations.

  

  varoluşsal neşeYeniden Başlamak - BMY 140. Bölüm Hakkında

• Ben de, mesela yani düşük omuz, erkek memesi ve açık alın da standartları ben getirmiştim bu ülkeye.

  I also brought standards like low shoulders, gynecomastia, and a high forehead to this country.

  

  KALT'ın Podcast'iKALT'ın Podcast'i / 47. Bölüm / Atlı Kulp Birahanesi'ne Hoş Geldiniz...

• Atıyorum Yunanistan'a gittin ya da işte başka bir yurt dışında ülkeye gittin.

  Let's say you went to Greece or, you know, another country abroad.

  

  DurumlarS1B11: Bedenin Gücü

• Peki Ali Can Bayhan'ın uzak doğuya ait veya herhangi bir ülkeye ait değişik bildiği bir yemek var mı

  So does Ali Can Bayhan know a different dish from the Far East or any other country?

  

  Hayatın DışındaHayatın Dışında - 9 Yemekler

• yasal yollarla yani üçüncü ülkeye yerleştirilmeyi Türkiye'de uzun seneler bekleyerek...

  waiting for years in Turkey to be resettled legally, that is, to a third country...

  

  Sınır(lı) KonuşmakGöçmenlerin Sınır Geçişleri ve Risk Algıları

• ülkeye girişini engellemeye çalıştı.

  He tried to prevent his entry to the country.

  

  Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri

• Onu geri ödemek istiyorum çünkü öğrencilere, ülkeye, yaşadığım güzel ülkeye.

  I want to repay it because of the students, the country, and the beautiful country I live in.

  

  Hayallerim Kadar GüçlüyümHAYALLERİM KADAR GÜÇLÜYÜM / BİLİM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).