ülkemizin
Said in 10 Turkish podcast lines.
Hatta ülkemizin kendine az şartlarını düşündüğümüzde batılı emsallerine kıyasla çok daha büyük zorlukların üstesinden geldikleri de ortada.
Indeed, when considering the specific conditions of our country, it is evident that they have overcome much greater challenges compared to their Western counterparts.

İşin Özü Dijitalleşme9 - Dijital Doğan Şirketler
Bu kaygı bozukluğu işte bizim ülkemizin temel sorunu olan kalabalık nüfusumuz ve rekabete dayalı seçim nedeniyle başta öğrenciler arasında sorun olmaya başlıyor.
This anxiety disorder primarily starts to become an issue among students due to our country's fundamental problem of a dense population and competition-based elections.

İPA PodcastMetropolün Ruh Sağlığını Nasıl Koruyacağız?
...ve ülkemizin diğer güzel sanatlar fakültelerine akademisyen de yetiştirdiğimiz lisansüstü programlarımız var.
...and we have graduate programs that also train academics for the other fine arts faculties in our country.

Plastik Sanatlar ve Resim Bölümü / Yeditepe ÜniversitesiPlastik Sanatlar ve Resim Bölüm Tanıtımı 2023
ülkemizin bölgesel ve küresel bir güç olma amacını kuvvetlendirerek katma değer yaratacaktır.
It will create added value by strengthening our country's goal of becoming a regional and global power.

Mekatronik Programı / Yeditepe ÜniversitesiYeditepe Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Mekatronik Programı - Dr. Öğr. Üyesi Hamdullah Merdane
Bu ülkemizin çok çok genel bir sorunu aslında.
This is actually a very general problem of our country.

Operadaki Hayalet Nerede?Belirsizlik?
Ülkemizin ilk yavaş şehri Seferihisar'ın sağcık mahallesinden söz etmek istiyorum size.
I would like to talk to you about the Sağcık neighborhood of Seferihisar, our country's first slow city.

Çilenkname - Gezi, Sanat, KültürSAKİN ŞEHİR: SIĞACIK - Çilekname
Gerçekten de ülkemizin çok güzel yerleri var.
Indeed, there are very beautiful places in our country.

Ben SaatiÇoklu Kariyerden Gezginliğe
ülkemizin insanı hayvanı samimi. Anadolu kültürüyle böyle
The people and animals of our country are sincere. This is how it is with Anatolian culture.

her şeye bi’ cevabım var4. Bölüm
Söylemek istediğim şu, ülkemizin bu perişan duruma düşürülmesinde demokrasiyi kelli hesabı sayanlarla farklı odaklardan medet umarak yan gelip yatanlar aynı şekilde sorumludurlar.
What I want to say is that those who consider democracy to be expendable and those who are complacently seeking help from different sources are equally responsible for our country's being brought to this pathetic state.

Anti-Shirkist's PodcastCeviz Kabuğu - 8 Eylül 2006 (Şehitlik kavramı) Yaşar Nuri Öztürk - Ümit Özdağ
evet ülkemizin, devletin yolladığı aksiyon planını da okuduk.
Yes, we have also read the action plan sent by our country, the state.

SPECTRUMCEDAW ve İSTANBUL SÖZLEŞMESİ
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).