ülkeden
Said in 12 Turkish podcast lines.
Suudi Arabistan'daki terörist savaşçıları, o ülkeden yaklaşık 40.000 yabancı savaşçının katıldığını tespit etmiştir.
Terrorist fighters in Saudi Arabia have determined that approximately 40,000 foreign fighters have participated from that country.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Britanya Hindistan'da kumaş ithal eden bir ülkeden
Britain is a country that imports fabrics in India.

Yönetim TarihiHannover Hanedanlığı, Britanya'da İlk Fabrika Örnekleri ve İşçi Sınıfının Doğuşu
Dökülmüş halini ve yüzlerce binlerce ekspatın gözünden bir listeyi paylaşmamız tabii ki de göç etmeyi düşünen veya göç ettiği ülkeden farklı bir ülkeye gitmeyi düşünen arkadaşlarımız için güzel bir insight olmuştu.
Of course, sharing a list from the perspective of hundreds of thousands of expats in its fallen state provided a nice insight for our friends who are considering immigration or thinking of moving to a different country from the one they have immigrated to.

Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
Ülkeden ülkeye, şehirden şehire göç etmek, bu bir hicret olduğu gibi mikro hicretler de var.
Migrate from country to country, city to city is a migration, and there are also micro migrations.

varoluşsal neşeYeniden Başlamak - BMY 140. Bölüm Hakkında
Altmış ülkeden yüzlerce insan gelmiştir bu toplantıya.
Hundreds of people from sixty countries have come to this meeting.

Rahmi Oruç Güvenç'ten Sohbetler#173 - Sema
Çalışmaya göre, Suriye'ye 86 ülkeden yabancı savaşçılar gelmiştir, ancak çoğunluğu, Orta Doğu ve Kuzey Afrika ülkelerindendir.
According to the study, foreign fighters have come to Syria from 86 countries, but the majority are from the Middle East and North African countries.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
Atılıyor. Ülkeden atılıyor.
He/She is being expelled. He/She is being thrown out of the country.

Criminal SenseMutfaktaki Cesetler "Bennylyn Burke"
Twitter'a kesilip de Twitter'ın işte ben ülkeden çıkıyorum falan deyip ödemediği cezayı
The fine that Twitter cut off and didn’t pay while saying "I'm leaving the country" and so on.

Haftalık Gündem DeğerlendirmesiHaftalık Gündem Değerlendirmesi 2024/38
Ama artık gerçekten bu ülkeden yorulduğum gibi bu ülkenin insanlarından da yoruldum.
But now I am really tired of this country just as I am tired of its people.

Biz Sizi ArıycazGündemi gömme seansı. Yasayı geri çek. Ekonomik kriz. Bu çukurdan nasıl çıkarız?
Şu ön ülkeden çalınan paranın, üçte birinde gelin, ön ülkede iade edilse, Türkiye'ye kadar güçlü bir ülke yok ya.
If a third of the money stolen from the outer country is returned to the outer country, there is no strong country up to Turkey.

İçimizden Geçen Yaz#50 Bir Yaz Gecesi Dönümü Rüyası
Kore'den Kanada'ya, Avustralya'dan, İngiltere'ye bir sürü farklı ülkeden, farklı kıtalardan insanları konuk aldık ve önümüzdeki sezonda bunu devam ettirmek istiyoruz.
We hosted people from many different countries, from Korea to Canada, from Australia to England, and we want to continue this in the upcoming season.

Expat KafasıGrande Finale, Kaotik İngiltere ve Olimpiyatlar
Bu söylemiyle, DAEŞ iki amaç gözetmiştir, hem tağut olarak nitelendiğilen ve AYM zamanda NATO üyesi bir ülkeden, Türkiye'ye destek alan muhalif grupların, İslami cephe grubu gibi İslamcı genç kitleler arasındaki imajın bozmak, zedelemek,
With this statement, ISIS has pursued two goals: to damage the image of the opposition groups, which are characterized as tyrants and receive support from a NATO member country, Turkey, among Islamist youth groups such as the Islamic Front.

Öğrenmeyi Öğrenmek - Bilişsel Çarpıtma - Etik - Stoacı YaşamRadikal Yoruma Dayalı Müslüman Terör Örgütleri
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).